maison abandonnée oor Japannees
maison abandonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
空き家
ja
住人のいない家
空家
ja
住人のいない家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis allée à une petite mosquée, et de là on nous a emmenés à une maison abandonnée.
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?gv2019 gv2019
Il s’est donc installé dans l’une des maisons abandonnées.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Il leur arrivait souvent, en allant d’une ferme à une autre, de se trouver devant une maison abandonnée.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
Sur place, le groupe découvre une maison abandonnée.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les soldats ont alors placé des mines dans les maisons abandonnées.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Enfant, je vivais dans les égouts, les maisons abandonnées.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois nous suivions pendant des kilomètres un chemin sinueux à travers montagnes et canyons pour ne trouver qu’une maison abandonnée.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Dans le nord-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud, un groupe de pionniers s’installèrent dans une vieille maison abandonnée.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
Il fut annoncé que dans les ruines de Babylone les maisons abandonnées seraient “ remplies de grands ducs [forme plurielle de ʼoaḥ] ”.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Il n’y avait rien de vacant dans la ville, mais ils découvrirent une maison abandonnée à environ trois kilomètres et la louèrent.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Finalement, des soldats chinois me firent prisonnier et me transportèrent dans une maison abandonnée où quelques-uns de mes compagnons étaient déjà retenus.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Beaucoup nous disent qu'ils sont parmi les seuls à occuper une maison dans leur rue, et qu'ils voient plusieurs maisons abandonnées depuis le porche de leur maison.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。ted2019 ted2019
Pour les pionniers, il était toujours difficile de trouver un logement. Eugene se souvient avoir dû remettre en état une vieille maison abandonnée, dans laquelle des chèvres avaient élu domicile.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
VOILÀ quelques années que, tous les 9 mai, d’anciens habitants de villes voisines de la centrale font, avec parents ou amis, un pèlerinage aux maisons abandonnées qui ont été un jour leur foyer.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Elles avaient quitté leurs maisons et abandonné même leurs meubles.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
“ Nous habitions une maison à l’abandon avec d’autres marginaux qui s’intéressaient aux religions orientales.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Alors, avec l'aide des amis anciens et nouveaux, j'ai transformé le côté de cette maison abandonnée en un tableau noir géant et j'y ai peint au pochoir une phrase dont il faut remplir les blancs : « Avant de mourir, je veux...
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。ted2019 ted2019
Voici que votre maison vous est abandonnée.”
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Juste avant sa mort, Jésus dit à l’adresse de Jérusalem : “ Votre maison vous est abandonnée.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Voici, votre maison vous est abandonnée.” — Mat.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Sachant sa mort prochaine, Jésus leur a dit : “ Voyez ! Votre maison vous est abandonnée.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Jésus conclut par ce jugement contre Jérusalem : “ Votre maison vous est abandonnée.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Voici, votre maison vous est abandonnée.” — Mat.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Voici que votre maison vous est abandonnée”.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.