maison à vendre oor Japannees
maison à vendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
売り家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette maison n'est pas à vendre.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。tatoeba tatoeba
Cette maison n'est pas à vendre.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養tatoeba tatoeba
Elle avait déménagé le week-end précédent et sa maison était maintenant à vendre.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Voilà pourquoi les gens refusent de vendre leur maison -- parce qu'ils ne veulent pas vendre à perte.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。ted2019 ted2019
Cet exemple incita le mari et la femme à vendre leur maison et à partir avec leurs deux enfants pour s’installer là où l’on avait besoin de prédicateurs du Royaume.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai donc fait cette prière à Dieu: “Si tu veux que je devienne ministre à plein temps, aide- moi à vendre cette maison, à ne pas causer de problème à mon compagnon et à rompre mon contrat.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Elle m’a expliqué qu’elle avait accepté d’épouser son futur mari à condition qu’il lui achète la maison de ses rêves si celle-ci était à vendre un jour.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Pendant des siècles, les colporteurs sont allés de foire en foire et de maison en maison vendre les marchandises qu’ils ‘ portaient au col ’, c’est-à-dire autour du cou.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Deux anciens ont rapporté que le programme de l’assemblée les avait décidés à vendre leur maison et leur entreprise afin de se libérer pour assumer de plus grands privilèges de service.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Il y a à peine un an, ils visitaient toutes les villes, maison après maison, pour vendre leur célèbre livre La vérité qui conduit à la vie éternelle. (...)
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
Genival a donc décidé de vendre sa maison et de donner l’argent à l’Église.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
J’étais loin d’imaginer qu’elle avait reçu la visite des Témoins de Jéhovah et qu’elle s’activait maintenant, non à ‘vendre des livres’, mais à prêcher de maison en maison et à diffuser des auxiliaires bibliques.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
Felix Fajardo raconte : “ Nous sommes allés de maison en maison pour voir s’il y avait des terrains à vendre près du Béthel.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
Toute personne qui vivait dans un petit village non muré et qui devait vendre sa maison, peut-être à cause d’un revers de fortune, conservait le droit de la racheter.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Ils ont décidé de vendre leur maison et leurs biens pour financer leur ministère à plein temps.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
Puis, chose surprenante, un à un ces gens qui n’avaient pas accepté de vendre à la Société lui ont proposé d’acheter leurs terrains et leurs maisons.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
Deux mois plus tard, une sœur qui avait participé à l’activité de maison en maison a été accusée de vendre des publications le dimanche alors que c’était interdit.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Nous avons donc jugé préférable de vendre notre maison et de nous installer à Vancouver, où vivait une de mes sœurs, maintenant mariée, que je n’avais pas vue depuis de nombreuses années.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ils ont fini par se souvenir des paroles contenues en 1 Timothée 6:6 et sont arrivés à la conclusion que la seule solution était de vendre leur maison.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Pourtant, fait observer Mainichi Daily News, en dépit de l’ampleur et de l’intensification du phénomène, “c’est à peine si la société japonaise reconnaît le problème, ce qui n’est pas sans rappeler que, jusqu’au début du siècle, il était courant de tuer à la naissance les enfants non désirés ou de vendre les filles aux maisons de tolérance”.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
Remettez les décisions importantes à plus tard : Si cela est possible, pourquoi ne pas attendre d’avoir remis de l’ordre dans vos idées avant de décider de vendre votre maison ou de changer d’emploi ?
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.