être de mauvaise humeur
機嫌が悪い
mauvaise humeur oor Japannees
mauvaise humeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
不機嫌
ふきげん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conformément à ce principe, essayez de discerner la mauvaise humeur de vos parents.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Elle est de mauvaise humeur.
レチェロに会ってきな。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre mère est- elle toujours de mauvaise humeur quand elle rentre du travail?
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Un jour, deux proclamatrices l’ont rencontrée de très mauvaise humeur.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
C'est presque physiologiquement impossible d'être de mauvaise humeur en portant des pantalons rouges vifs.
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。ted2019 ted2019
Tom est de mauvaise humeur.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。tatoeba tatoeba
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est ce qui a pu mettre le capitaine d'aussi mauvaise humeur?
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom était fatigué et de mauvaise humeur.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un est de mauvaise humeur.
さもなければ大惨事よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avons- nous du mal à maîtriser nos pensées ou notre mauvaise humeur?
江戸 城 を 明け渡 すこと 。jw2019 jw2019
Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。tatoeba tatoeba
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles de mauvaise humeur.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Un enfant a été taquiné et est de mauvaise humeur.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたLDS LDS
Mon comportement le mit de mauvaise humeur.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À mon retour, je trouvais un mari de mauvaise humeur, qui boudait.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
Elle était de mauvaise humeur.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents peuvent être très susceptibles quand ils sont de mauvaise humeur.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
Un article de la revue American Health fait cette observation: “La mauvaise humeur a souvent une origine physique.
私に出来る事は 御座いませんか?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.