Nid-de-poule
路面の穴
nid de poule oor Japannees
nid de poule
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
甌穴
路面の穴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nids-de-poule, bien sûr, peuvent devenir un problème, mais nous avons la solution.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。ted2019 ted2019
Soudain, le bitume laisse la place à un chemin de terre plein d’ornières et de nids de poules.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Parfois ça peut créer des nids-de-poule.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。ted2019 ted2019
Mais le temps passant, il n’est pas rare que des fissures et des nids-de-poule apparaissent.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Contournant les rochers, les nids de poule et les précipices, j’ai traversé à gué huit ou neuf ruisseaux.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
Mais je regarde le sol et je veux réparer le nid de poule devant moi avant de tomber dedans.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
Si elles ne sont pas traitées, les petites fissures du revêtement d’une route finissent souvent par donner de dangereux nids-de-poule.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Cette sorte d’amitié durable est comme l’asphalte qui remplit les nids de poule de la vie et rend le voyage plus doux et plus agréable.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。LDS LDS
Les pistes des chameaux croisaient les routes en terre battue, étroites, criblées de nids de poules, et parsemées de dangereuses souches d’arbres dissimulées par une fine poussière.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Ils se sont occupés des personnes isolées, de combler les nids-de-poule dans les routes, de l'alcoolisme, et 32 jeunes ont stoppé 16 mariages d'enfants au Rajasthan.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )ted2019 ted2019
Sur les routes truffées de nids-de-poule, des bus bringuebalants doublent des chars à bœufs acheminant des produits au marché et des chevriers menant leurs bêtes aux champs.
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわjw2019 jw2019
Les automobilistes devaient faire preuve d’adresse pour éviter d’énormes nids de poule, et les piétons risquaient à tout moment de se faire éclabousser par des gerbes d’eau boueuse au passage des véhicules.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Pour ceux d'entre nous qui passent la plupart de leur vie sur terre, cela peut paraître contre-intuitif, mais conduire implique des nids-de-poules, des pavés, des piétons, d'autres conducteurs et une liste assez longue et détaillée de mesures de sécurité des automobiles fédérales à affronter.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したted2019 ted2019
Comment le notornis (poule sultane de Nouvelle-Zélande) a- t- il appris à construire plusieurs nids, chacun avec deux sorties, pour pouvoir se déplacer d’un nid à l’autre?
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.