ouest-nord-ouest oor Japannees
ouest-nord-ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
西北西
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première série comporte 57 blocs et s'étire sur environ 250 m selon un axe sud-ouest/nord-ouest.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le golfe d'Amundsen est un golfe situé dans les Territoires du Nord-Ouest canadiens à 70° Nord et 120° Ouest.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le terme de côte Nord-Ouest (Northwest Coast) désigne lui uniquement la zone côtière du Nord-Ouest Pacifique.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1787, le congrès de la Confédération promulgue l'Ordonnance du Nord-Ouest (Northwest Ordinance) créant le territoire du Nord-Ouest, correspondant à l'actuelle région du Midwest.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien qu’un navire commercial ait franchi le passage du Nord-Ouest, Stuart Hodgson, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, déclara : “Un seul voyage n’assure pas le succès.”
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
C.-à-d. regardant le long du vent du sud-ouest et le long du vent du nord-ouest.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tempelhof, l’aéroport le plus animé de Berlin, est réservé aux avions qui font la navette dans les trois couloirs aériens, larges de 30 kilomètres, reliant la ville avec Hambourg dans le nord-ouest, Hanovre dans l’ouest et Francfort dans le sud-ouest.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
14 août 1848 Le Territoire de l'Oregon est organisé ; il inclut les actuels Idaho, nord-ouest du Montana, Oregon, Washington et ouest du Wyoming.
戦うために 手を取り合って進むべきだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le texte grec littéral décrit le port de Phénix comme “ regardant sur [kata] le vent du sud-ouest et sur [kata] le vent du nord-ouest ”.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Le comité de correspondance du Connecticut acted on cette information ; de l'argent est « emprunté » des coffres de la province et des recruteurs sont envoyés dans le nord-ouest du Connecticut, l'ouest du Massachusetts et dans les New Hampshire Grants (actuel Vermont) pour rassembler des volontaires pour une attaque du fort.
パスワード の 入力 と 変更LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plusieurs scientifiques ont posé l'hypothèse que de petits groupes de femmes, d'hommes et d'enfants ont voyagé dans les déserts du sud-ouest de l'Arizona et du nord-ouest du Mexique 10 000 ou 20 000 ans plus tôt que ces chasseurs de mammouths.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En lançant « l'embarcation » lorsque les vents venaient du nord-ouest, deux tiers des messages arrivaient à la côte ouest d'Écosse ou, ce qui était moins pratique, en Norvège.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À 2 h 30, le matin du 21 juillet, McDowell envoie les divisions de Hunter et Heintzelman (environ 12 000 hommes) depuis Centreville en direction du sud-ouest vers Warrenton Turnpike, puis vers le nord-ouest en direction de Sudley Springs.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À l’ouest de l’État de Sonora s’étend la Baja California, une péninsule parallèle à la côte nord-ouest du Mexique.
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
Angleterre et Écosse: En 1984, les services des Eaux et Forêts du Royaume-Uni ont signalé un dépérissement des arbres “sans précédent et largement répandu pour un certain nombre d’essences” dans le sud et l’ouest de l’Écosse, ainsi que dans le nord-ouest de l’Angleterre.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
Nous pouvons dire que l’Ouest est le Nord et que le Nord est l’Ouest toute la journée et même y croire de tout notre cœur, mais par exemple, si nous voulons aller de Quito, en Équateur, à New York, aux États-Unis, il n’y a qu’une seule direction qui nous conduira à destination et c’est le Nord, l’Ouest ne le fera pas.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないLDS LDS
En 1821, la Compagnie du Nord-Ouest fusionna avec la Compagnie de la Baie d'Hudson, leurs possessions territoriales combinant désormais les affluents des océans Arctique au nord et Pacifique à l'ouest.
『 続々 群書類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tandis que les quartiers ouest de Chicago sont parmi les plus pauvres de la ville, les banlieues occidentales et nord-ouest contiennent beaucoup de secteurs riches.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est dans cette zone que Franklin, avec deux navires, se dirige vers l'ouest par le détroit de Lancaster, puis vers l'ouest et le sud, en fonction des glaces, des terres et des autres obstacles, afin de compléter le passage du Nord-Ouest.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au cours des deux cents dernières années, environ 38 % des éruptions ont eu lieu au sommet, 31 % dans la zone du rift est-nord-est et 25 % dans la zone du rift sud-ouest ; les 6 % restants correspondent à des émissions au niveau de cratères secondaires sur le versant nord-ouest.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les forces britanniques et soviétiques se rencontrent à Senna (160 km à l'ouest d'Hamadan) et à Qazvin (160 km à l'ouest de Téhéran et 320 km au nord est d'Hamadan) le 30 et 31 août respectivement.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se dirigeant droit vers l’ouest, ils finirent par atteindre le centre du pays, après quoi ils obliquèrent vers Darwin, au nord, puis descendirent la côte ouest jusqu’à Perth.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Au lieu de tenter de joindre l’Orient par le sud comme Vasco de Gama, ou par l’ouest comme Christophe Colomb, les Anglais, pour leur part, cherchaient un passage au nord-est ou au nord-ouest.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif (1) d'héliostat, ayant un cadre (3) de miroir qui supporte un miroir réfléchissant (2), une paire de barres (16, 16) d'arbre tournant nord-sud pour faire tourner le cadre (3) de miroir dans le sens nord-sud, une barre (5) d'arbre tournant est-ouest pour faire tourner le cadre (3) de miroir dans le sens est-ouest, le sens nord-sud étant l'axe de rotation, une paire de bras (6, 6) qui font saillie de la barre (5) d'arbre tournant est-ouest vers le côté est et le côté ouest, et un montant (7) de support qui supporte de manière pivotante la barre (5) d'arbre tournant est-ouest.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなpatents-wipo patents-wipo
Dès lors, l'Ohio aurait un accès garanti à la plupart, si ce n'est à l'ensemble du littoral du lac Erie à l'ouest de la Pennsylvanie et tout nouvel État fondé à partir du territoire du Nord-Ouest aurait un accès aux Grands Lacs par l'intermédiaire des lacs Michigan, Huron et Supérieur.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.