ouest-sud-ouest oor Japannees
ouest-sud-ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
西南西
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle était située à 45 kilomètres à l’ouest-sud-ouest de Jérusalem.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nous avons deux autres sites excellents dans les régions ouest et sud-ouest de la vallée grâce à la gentillesse des promoteurs de ces biens.
また飛行機が落ちるってこと?LDS LDS
La première série comporte 57 blocs et s'étire sur environ 250 m selon un axe sud-ouest/nord-ouest.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 mai 1790 L'Ordonnance du Sud-Ouest organise le Territoire du Sud-Ouest, qui correspond à l'actuel État du Tennessee.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les premières lois de prohibition du cannabis étaient basées sur la peur des migrants du Mexique arrivés dans l'Ouest et le Sud-ouest.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。ted2019 ted2019
Il existe de nombreux groupes appelés Mikea le long de la côte ouest et sud-ouest de Madagascar, la majorité vivant dans et autour de la forêt des Mikea sur la côte sud-ouest entre Morombe et Toliara, une zone s'étendant sur 2 500 km2.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 16 octobre 1916, frère Russell et son secrétaire Menta Sturgeon partaient pour une tournée de discours dans l’ouest et le sud-ouest des États-Unis.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
L’influence espagnole était bien sûr sensible en Floride, ainsi que dans le sud-ouest et l’ouest de ce qui forme aujourd’hui les États-Unis, notamment la Californie.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Weiss II : lancée le 25 février avec des combats dans l'ouest et le sud-ouest de la Bosnie et le retrait des partisans au sud-est de la rivière Narenta.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette petite île de 17 kilomètres de long sur 10 kilomètres de large se situe à l’ouest de la côte sud-ouest de l’Afrique.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Saviez- vous que lors de son premier périple dans l’Atlantique, Colomb avait modifié son itinéraire de l’ouest vers le sud-ouest parce que beaucoup d’oiseaux volaient dans cette direction en début de soirée?
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nous nous dirigeons ensuite vers l’ouest puis vers le sud-ouest, car ici la route décrit l’immense arc qui s’étend pour ainsi dire jusqu’à Tanger.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Tempelhof, l’aéroport le plus animé de Berlin, est réservé aux avions qui font la navette dans les trois couloirs aériens, larges de 30 kilomètres, reliant la ville avec Hambourg dans le nord-ouest, Hanovre dans l’ouest et Francfort dans le sud-ouest.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
C.-à-d. regardant le long du vent du sud-ouest et le long du vent du nord-ouest.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
NOTRE impatience augmente alors que nous abordons les montagnes du sud-ouest de l’Oregon, un État de la côte ouest des États-Unis.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Le texte grec littéral décrit le port de Phénix comme “ regardant sur [kata] le vent du sud-ouest et sur [kata] le vent du nord-ouest ”.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pourtant, cette description ne convient pas au Kalahari, désert qui couvre la majeure partie de la province du Cap, en Afrique du Sud, ainsi que la partie orientale du Sud-Ouest africain et le centre et l’ouest du Botswana.
お母さん 何か隠してるjw2019 jw2019
La moyenne annuelle des précipitations est de 682 mm, c'est-à-dire pas très sec (quoiqu'il peut survenir des périodes de plusieurs semaines sans pluie), mais moins que les environs, dans le Fiordland au sud-ouest ou le West Coast à l'ouest.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plusieurs scientifiques ont posé l'hypothèse que de petits groupes de femmes, d'hommes et d'enfants ont voyagé dans les déserts du sud-ouest de l'Arizona et du nord-ouest du Mexique 10 000 ou 20 000 ans plus tôt que ces chasseurs de mammouths.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est dans cette zone que Franklin, avec deux navires, se dirige vers l'ouest par le détroit de Lancaster, puis vers l'ouest et le sud, en fonction des glaces, des terres et des autres obstacles, afin de compléter le passage du Nord-Ouest.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour éviter la possibilité de manquer l'île à cause des vents violents du sud-ouest, Shackleton ordonne un léger changement de cap afin que le James Caird atteigne la côte sud-ouest de l'île, bien qu'elle soit inhabitée.
朽木谷 に お い て 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette réserve canadienne du sud-ouest de la Saskatchewan se compose d’une partie est et d’une partie ouest, séparées l’une de l’autre de 22,5 kilomètres.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。jw2019 jw2019
À 2 h 30, le matin du 21 juillet, McDowell envoie les divisions de Hunter et Heintzelman (environ 12 000 hommes) depuis Centreville en direction du sud-ouest vers Warrenton Turnpike, puis vers le nord-ouest en direction de Sudley Springs.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le “roi du sud” fit de Berlin-Ouest une vitrine alléchante de l’Ouest, et les ressortissants de l’Est, qui pouvaient rendre visite sans complications à leurs parents et à leurs amis qui vivaient dans les secteurs occidentaux de la capitale, voyaient à quel point la vie y était différente.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Angleterre et Écosse: En 1984, les services des Eaux et Forêts du Royaume-Uni ont signalé un dépérissement des arbres “sans précédent et largement répandu pour un certain nombre d’essences” dans le sud et l’ouest de l’Écosse, ainsi que dans le nord-ouest de l’Angleterre.
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.