Ouest-Allemand oor Japannees
Ouest-Allemand
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
西ドイツ人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ouest-allemand
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
西ドイツ
西ドイツの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1949, il est élu député fédéral au Bundestag lors des premières élections législatives ouest-allemandes.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au début, l’assistance était composée pour moitié d’Ouest-Allemands et pour moitié d’Est-Allemands.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Ce contre-choc économique pèse lourdement sur les industries japonaises et ouest-allemandes.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
De plus, Fricke écrit pour la presse ouest-allemande.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Devant un tribunal ouest-allemand, un membre de la faction Armée rouge déclara: “George Washington était un terroriste.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Les terroristes ouest-allemands et japonais préconisent la révolution mondiale au profit d’un ordre radicalement nouveau.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Des terroristes guatémaltèques ont tué un ambassadeur américain et un ambassadeur ouest-allemand.
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
À propos de ces enfants, la revue ouest-allemande Der Spiegel disait :
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
C'est la seule chaîne de télévision ouest-allemande avant l'établissement de la ZDF en 1963.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon la presse ouest-allemande, des extrémistes de droite essaient de dissimuler ou de contester ces événements, d’où l’expression “mensonge d’Auschwitz”.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Un architecte ouest-allemand a conçu et réalisé une voiture solaire qui, pour avoir un aspect déroutant, n’en est pas moins remarquablement performante.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
● “La situation actuelle est plus critique et plus dangereuse qu’elle ne l’était dans les années 1930.” — Kurt Richebächer, économiste ouest-allemand, U.S.News & World Report.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une société ouest-allemande spécialisée dans la vente des organes humains transplantables a offert de payer l’équivalent de 270 000 francs français par rein.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah ouest-allemands étaient également présents pour les accueillir, mais avec quelque chose de plus conséquent que des signes visibles d’émotion.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
À la suite des inondations de 2002, Helmut Schmidt, ex-chancelier ouest-allemand, a écrit : “ Personne ne peut empêcher les éléments de rompre les digues.
やりすぎなんだよお前はjw2019 jw2019
La présence de tant de Turcs, de Grecs, de Yougoslaves et d’Italiens, souligne l’essor actuel de l’économie ouest-allemande, en expansion constante depuis une dizaine d’années.
データは 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Il y eut 38 violations de l'espace aérien ouest-allemand par des aéronefs soviétiques dans un intervalle de seulement quatre semaines entre août et septembre 1961.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’enlèvement d’un consul ouest-allemand vers la fin de 1970 y provoqua beaucoup d’agitation, si bien que le gouvernement envoya dans cette région d’importantes forces de police.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る (1994 年 ) 。jw2019 jw2019
● “Les évêques catholiques français et ouest-allemands ont lancé un vigoureux appel aux blocs militaires pour qu’ils prennent part à des discussions sur le désarmement.” — Süddeutsche Zeitung.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Nous discutions de la Bible depuis peu lorsque des amis ouest-allemands sont venus me voir à Prague à l’époque des fêtes de fin d’année, en 1966.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。jw2019 jw2019
D’après le théologien Ulrich Betz, la société ouest-allemande pense et agit selon un courant que l’on pourrait qualifier de “postchrétien, pour ne pas dire néo-païen”.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
Le représentant d’une association ouest-allemande de libraires a déploré ce qui suit: “Aujourd’hui, dans notre pays, les gens s’endorment devant la télévision après leur journée de travail.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
La rançon est donc passée de 15 prisonniers en échange d’un ambassadeur américain, à 40 contre un ambassadeur ouest-allemand et à 70 (envoyés au Chili) contre un ambassadeur suisse.”
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
À propos de l’immixtion de la religion dans la politique, l’ancien chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt a fait cette remarque: “Je ne crois pas qu’on puisse tolérer une telle chose indéfiniment.”
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Un médecin ouest-allemand doit relever un défi de taille: dans un pays d’Afrique centrale, on lui a demandé d’ouvrir une banque de sang non contaminé par le virus du SIDA.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.