paresseux oor Japannees

paresseux

/pa.ʁɛ.sø/, /pa.ʁɛ.søz/ adjektief, naamwoord manlike

Non disposé à travailler ou à faire un effort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ナマケモノ

adjektief, naamwoord

Animal

Les paresseux peuvent en effet s’enrouler en une boule compacte pour dormir.
ナマケモノはボールのように丸まって眠ることがあるのです。

怠惰

adjektief, naamwoord

C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。

怠け者

naamwoord

Personne faisant preuve de paresse.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。

不精 · ぐうたら · 伸び悩む · ボヤボヤ · 懶け者 · 無精 · 怠慢 · 横着 · 怠惰な · なまけもの · 懶い · 物臭 · namakemono · 寝坊 · 物ぐさ · ずぼら · なまくら · のびなやむ · 不まじめ · 懶惰 · ものぐさ · 気だるい · しり重 · もの臭い · らん惰 · ナマケモノ ( · 不精ったらしい · 休怠 · 便々たる · 怠情 · 慵げ · 懶 · 懶げ · 樹懶 · 気怠い · 無精ったらしい · 物ぐさい · 眠たがり屋 · 鈍ら

Paresseux

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ナマケモノ

naamwoord

Paresseux, girafe, éléphant, serpent. Ok, voyons ce que nous avons.
ナマケモノ キリン ゾウ ヘビ では見てみましょう

Soortgelyke frases

Paresseux terrestre
地上性ナマケモノ

Paresseux à gorge brune
ノドチャミユビナマケモノ

paresseuse
namakemono · ぐうたら · ナマケモノ · 怠惰 · 怠惰な

paresseux australien
コアラ · 袋熊

Évaluation paresseuse
遅延評価

Paresseux tridactyles
ミユビナマケモノ科

Paresseux à crinière
タテガミナマケモノ

voorbeelde

Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。

Son problème c'est qu'il est paresseux.
困ったことに彼は怠け者だ。

“ Le chemin du paresseux est comme une haie de ronces.
怠惰な者の道はおどろの垣のようで(す)」。(

Notre foi pourrait faiblir et nous pourrions devenir « paresseux », faire pour Jéhovah moins que notre situation ne nous le permet (Héb.
怠惰に」なり,エホバのために実際にできることも行なわなくなってしまう恐れがあります。

Nul besoin d’avoir peur, car le paresseux est un parfait gentleman.
もっとも,心配もいらない。 ナマケモノ君はまったくの紳士だからである。

C'est un sport de paresseux comparé à la course ou au foot.
陸上 や サッカー に 比べ れ ば な

Pourquoi tentez-vous de faire croire que vous êtes un paresseux idiot?
なぜ そんな に むき に な っ て 怠惰 な バカ だ と 思 わ せ よう と する の ?

Les ours paresseux travaillent!
ナマケグマ が 働 く と は 知 ら な かっ た

“ Le paresseux, dit Salomon, se montre rempli de convoitise, mais son âme n’a rien.
ソロモンはこう述べます。「 怠惰な者は欲しがってはいるが,その魂は何も得ない。

S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.
動きがのろくて鈍感に見えることもありますが,驚くべき速度で走ることができます。

Une fille ne sera pas attirée par un garçon qui n’est pas capable de garder un emploi parce qu’il est paresseux ou parce qu’il passe trop de temps à s’amuser.
ガラテア 6:5,「現代英語訳」)怠けたり,遊んでばかりいたりして,すぐに仕事を辞めてしまうような男性は,女の子に嫌われます。

b) Quel est le point de vue de la Bible sur les paresseux ?
ロ)怠惰な人びとについて聖書は何と述べていますか。(

’ 26 En réponse son maître lui a dit : ‘ Esclave méchant et paresseux* ! Tu savais, n’est- ce pas, que je moissonnais là où je n’avais pas semé et que je ramassais là où je n’avais pas vanné.
26 主人は答えて言いました,『邪悪で無精な*奴隷よ,わたしが自分のまかなかった所で刈り取り,あおり分けなかった所で集めることを知っていたというのか。

Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
スマートフォンに熱中したり 自分と会話している 目の前の人に 関心を寄せなかったり 怠けて深く考えようとしないことで それでなくても短い人生を どれほど無駄にしているでしょう? どれほど無駄にしているでしょう?

Comme le dit la parabole, on leur donne encore, et cela aux dépens de la classe de l’“esclave méchant et paresseux”. On leur accorde d’autres occasions et privilèges en tant qu’“esclaves” responsables, utiles, dignes de confiance.
たとえ話の描写どおり,彼らには「邪悪で無精な奴隷」級を犠牲にしてさらに多く与えられ,また責任感のある,信頼できる,有益な「奴隷たち」である彼らには,好機と特権が加えられています。

“Vous pouvez facilement devenir paresseux, car l’argent que vous gagnez en travaillant vous semble une misère en comparaison des sommes que vous pensez pouvoir gagner [par le jeu].” — Voir Proverbes 13:4; Ecclésiaste 2:24.
かけでもうかると考えているものと比べると,正直に働いて得るお金はわずかな額に思えるので,容易に怠け者になってしまいます」。 ―箴言 13:4; 伝道の書 2:24と比較してください。

Paresseux, arrogant.
怠け者 で 傲慢 で

«Tu ne gaspilleras pas ton temps» (D&A 60:13) et «cessez d’être paresseux» (D&A 88:124), a commandé le Seigneur aux premiers missionnaires et aux premiers membres.
時間を無駄に過ご」さないように(教義と聖約60:13)、そして「怠惰であるのをやめる」ように(教義と聖約88:124)、と主は初期の宣教師や会員たちに戒めを与えられました。

L’amour du travail faisant défaut, l’ouvrier devient paresseux et indifférent.
仕事に愛着がないので怠惰に,また無関心になります。

C’est peut-être la raison pour laquelle Paul a mis les Hébreux en garde contre la tendance à être “ paresseux ”, indolent, sous ce rapport. — Hébreux 6:12.
そうした事柄に関して「怠惰に」,つまり無精になる危険についてパウロがヘブライ人たちに警告した理由はそこにあるのかもしれません。 ―ヘブライ 6:12。

“ Avec le temps, commente un bibliste, le paresseux devient l’esclave de l’homme diligent. ”
ある学者は,「怠慢な者は時たつうちに勤勉な者の奴隷となる」と述べています。

S’ils sont terminés par deux longues griffes recourbées, c’est un paresseux à deux orteils.
もし各々の手の先に二本の長い円く曲がったつめがあれば,あなたはフタユビナマケモノを見ているのです。

Loin d’être paresseuses, les cellules adipeuses des gens trop gros font des heures supplémentaires.
脂肪細胞は無精どころか,残業までしている

C'est un étudiant paresseux.
彼は怠惰な学生だ。

Tom est paresseux.
トムは怠け者。