pomme oor Japannees

pomme

/pɔm/ naamwoord vroulike

Fruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

林檎

naamwoord

Fruit

Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。

りんご

naamwoord ringo

Fruit

Elle aime les fraises et sa sœur les pommes.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。

リンゴ

naamwoord

fruit du pommier

バラ科リンゴ属の落葉高木樹、またはその果実

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

アップル · 苹果 · ジャガイモ · じゃがいも · ポテト · じゃが芋 · フライドポテト · じゃが · ジャガタラいも · ジャガタラ芋 · 馬鈴薯 · フライド・ポテト · アイボリ · アイボリー · アイヴォリー · オフホワイト · オフ・ホワイト · りゅうごう · りんご 林檎 · りんごの木 · クラブ アップル · ジャガ芋 · 散水口 · 林檎 りんご · 象牙色

Pomme

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

リンゴ

naamwoord

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

Soortgelyke frases

pomme cannelle
バンレイシ

amidon de pomme de terre
ジャガイモ澱粉

farine de pomme de terre
ジャガイモ粉、ジャガイモデンプン、バレイショ粉

voorbeelde

Il les a pris en train de voler des pommes.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

Nous avons des pommes jaunes.
私たちは黄色のりんごを持っています。

Je n'aime pas les pommes.
私はリンゴが好きではない。

Cette pomme a commencé à pourrir.
そのりんごは腐り始めている。

Le procédé comprend une étape d'introduction de gaz telle que, en introduisant le gaz de traitement dans la pomme de douche, le gaz de traitement introduit est pulvérisé dans la chambre de traitement depuis l'ouverture de pulvérisation de gaz et également évacué depuis l'ouverture d'échappement de gaz vers l'unité d'échappement.
基板を処理する処理室と、前記処理室内へ処理ガスを供給するシャワーヘッドと、前記処理室内の処理ガスを排出する排気部と、を備え、前記シャワーヘッドは、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入するガス導入口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記処理室内へ噴出するガス噴出口と、前記シャワーヘッド内の処理ガスを前記排気部へ排出するガス排気口と、を備える基板処理装置を用いる半導体装置の製造方法において、前記シャワーヘッド内へ処理ガスを導入しつつ、前記導入した処理ガスを、前記ガス噴出口から前記処理室内へ噴出するとともに、前記ガス排気口から前記排気部へ排出するガス導入工程を備える。

Je préfère les oranges aux pommes.
私はリンゴよりオレンジが好きです。

Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
りんごとバナナどちらが好きですか。

Où sont les pommes ?
リンゴはどこですか?

Les pommes sont délicieuses.
リンゴが大好物。

Une pomme chaque jour
毎日りんご一個

Alors, si vous désirez ‘ éloigner le médecin ’, croquez une pomme chaque matin !
もし「医者いらず」でいたいなら,1日にりんご1個を食べるようにしましょう!

Jim mangea trois pommes et dit qu'il pourrait en manger encore autant.
ジムは3つりんごを食べてから、もう3つ食べられると言いました。

Un autre jour, des Témoins ont réussi à décharger tout un bateau de pommes de terre et à les faire parvenir à leurs frères d’Amsterdam.
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。

Mais je n'ai plus de pommes à te donner.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。

Il racle cette délicieuse couche fondante qui vient couler sur votre pomme de terre!
ウエーターはおいしそうなチーズの表面を少しこすり取ってあなたの皿の上のジャガイモに載せます。

La Grosse Pomme.
♪ 僕 は 目覚め た い 眠 ら な い 街 で

Mais il ne reste pas beaucoup de pulpe puisqu’une pomme se compose de 84 pour cent de jus.
でも,りんごは84%までが果汁ですから,残る果肉の部分はそれほど多くありません。

J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。

Ça aussi c'est une pomme.
これもリンゴです。

Un jour qu’un ami intime l’avait provoqué, Alexandre céda à sa nature et lui lança une pomme.
親しい友人に腹を立てたアレクサンドロスは自分の怒りに負け,その友人に向かってりんごを投げつけました。

Poisson, viande, pomme de terre, pain et laitages en sont les principaux composants.
ノルウェーで食卓に上ることが多いのは,魚,肉,ジャガイモ,パン,乳製品です。

Cette pomme est grosse.
そのリンゴは大きい。

Il se couvre d’une profusion de fleurs blanches ourlées de rose ; si toutes devenaient des pommes, l’arbre croulerait sous le poids des fruits.
りんごの木は,縁がバラ色の白い花をつけますが,花の数がとても多いので,もしそれらが全部りんごになったなら,木はその重みに耐えることができないでしょう。

Il est en train de manger une pomme.
彼はりんごを食べています。

Seule la Pomme importe.
リンゴ が すべて だ