port de guerre oor Japannees
port de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
軍港
ぐんこう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famille allait se mettre à table de sorte que leur message à la porte n’eut guère de succès.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。LDS LDS
La raison invoquée était que sa présence à Kotagiri ‘risquait de porter atteinte à l’effort de guerre’ !
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Quand ils le peuvent, les Témoins de Jéhovah interviennent rapidement pour porter secours aux victimes de guerres ou de catastrophes naturelles.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jamais autant de banques n’avaient fermé leurs portes depuis l’entrée en guerre de ce pays dans le deuxième conflit mondial.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Or cette guerre civile n’est que le présage de ce qui va lui porter le coup de grâce: la Seconde Guerre mondiale.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。jw2019 jw2019
Le porte-avions d'escorte (PAE) est un type de porte-avions de petite taille produit durant la Seconde Guerre mondiale.
私たちが暮らしているような気候からLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toutefois, les sous-marins lanceurs de missiles de croisière, les porte-aéronefs et autres vaisseaux de guerre transportent également des armes meurtrières.
メニュー ファイル →送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a porté le coup de grâce au bison sauvage en Pologne.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
Mais aujourd’hui, Gaza porte les cicatrices de la guerre.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
La société australienne moderne et multiculturelle d’aujourd’hui ne porte guère l’empreinte de cette époque.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
En 1939, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale a porté le coup de grâce à la Société des Nations.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Cependant, juste avant de monter à bord du navire de retour dans le port de Yokohama, la Première Guerre mondiale commença.
代わ っ て 実朝が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Et le prêtre+ se tenait à l’entrée de la porte avec les six cents hommes ceints d’armes de guerre*.)
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
ballons japonais porteurs de bombes durant la Deuxième Guerre mondiale : g95 8/12 29 ; g88 22/2 29
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
En été 1939, lorsque nous avons accosté dans le port de New York, une nouvelle guerre mondiale se préparait.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Le gouvernement ne les a pas incluses dans un programme temporaire d’indemnisation mis en place pour aider les membres de la famille des personnes tuées ou portées disparues lors de la guerre.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。hrw.org hrw.org
Début 1949, les rebelles contrôlaient presque tout le pays. La guerre était aux portes de Rangoun.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
Lors de la Seconde Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah se présentèrent à ma porte.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Sa fille paralysée est miraculeusement guérie au couvent de Port-Royal.
第 十 一 連合 航空隊 に 編入 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DEPUIS les temps les plus reculés, l’histoire humaine porte l’empreinte de la violence et de la guerre.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Malheureusement, le plus jeune de nos fils, victime de la guerre, est toujours porté disparu.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Ou : “ ainsi que l’image en métal fondu et le prêtre, tandis que les six cents hommes ceints d’armes de guerre se tenaient à l’entrée de la porte ”.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Je porte à ma ceinture un accumulateur antiétincelle, qui alimente la lampe de mon casque, ainsi qu’un respirateur de secours qui porte le nom guère rassurant d’“ auto-sauveteur ”.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
D’autres jouets très en vogue, tels que les jeux de guerre vidéo et des fusils à eau d’une portée de 15 mètres, entretiennent la controverse.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
Avec l'approche de l'expédition fédérale sur Port Royal, comprenant quinze vaisseaux de guerre sous le commandement de l'amiral Du Pont, l'« escadre du fleuve Savannah » confédérée effectue une sortie avec les bâtiments CSS Savannah (navire amiral), Sampson, Lady Davis et le ravitailleur Resolute.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
164 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.