préfixée oor Japannees

préfixée

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ポーランド記法

naamwoord

Soortgelyke frases

préfixe d'humilité
お · 御

séquence d'octets préfixe endommagée
プレフィックス パターンの破損

préfixe binaire
2進接頭辞

préfixe numérique
倍数接頭辞

préfixe du groupe
グループ プレフィックス

préfixe de navire
艦船接頭辞

préfixe interurbain
国内開放番号

caractères de préfixe
プレフィックス文字

Notation préfixée
ポーランド記法

voorbeelde

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。

Avec la lettre hébraïque yôdh en préfixe, son nom est orthographié “ Yitseri ” en 1 Chroniques 25:11, qui précise sa qualité de chef de la quatrième division de service pour la musique dans le temple parmi les 24 instituées par David.
代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。

Les clés de domaine comprennent une chaîne de texte appelée préfixe sélecteur, que vous pouvez modifier lorsque vous générez la clé.
ドメイン鍵には「セレクタ プレフィックス」と呼ばれるテキスト文字列が含まれており、鍵の生成時に変更することができます。

Le vocable hébreu hékhal traduit par “ palais ” est précédé du préfixe be “ dans ”, et il est suivi du suffixe ô “ de lui [son] ”, ce qui donne : “ dans palais de lui ”, c’est-à-dire “ dans son palais ”.
像」を意味するヘブライ語の語頭に,「に」という意味の接頭辞「ベ」が,そして語尾に,「わたしたちの」という意味の接尾辞「(エ)ーヌー」が付いて,「わたしたちの像に」という一つの複合的な表現ができ上がっています。

Au contraire, l’Encyclopædia Britannica donne cette explication au sujet du sumérien, la plus ancienne langue écrite connue : “ Le verbe sumérien, avec ses nombreux préfixes, infixes et suffixes, témoigne d’une langue très complexe. ”
むしろ,ブリタニカ百科事典が,最古の文字言語として知られるシュメール語について説明している点に注目してください。「 シュメール語の動詞には,......様々な接頭辞,挿入辞,接尾辞があり,非常に複雑な構図を呈している」。

Cette option masque toutes les URL commençant par le préfixe spécifié et efface également les copies mises en cache des pages et des extraits.
指定したプレフィックスで始まる URL をすべて非表示にし、ページおよびスニペットのキャッシュ コピーも削除します。

Si vous souhaitez afficher les subdivisions des données de votre site de domaine, vous pouvez créer des propriétés supplémentaires de préfixe d'URL ou de domaine enfant.
ドメインのサイトデータの下位区分を表示する必要がある場合は、子ドメインを追加作成するか、URL プレフィックス プロパティを作成します。

Une des particularités de l’hébreu, c’est l’usage qu’il fait des préfixes et des suffixes pour former des mots composés.
ヘブライ語の特徴の一つに,接頭辞や接尾辞を付けて複合語を構成する方法があります。

Selon l'invention, de premières informations, indiquant la longueur d'un préfixe cyclique par rapport à un signal inter-dispositifs de terminal transmis à un autre dispositif de terminal, et de secondes informations, indiquant la longueur d'un préfixe cyclique par rapport à un signal de liaison montante dans un réseau universel évolué d'accès radio terrestre (EUTRAN), sont reçues d'un dispositif de station de base EUTRAN.
他の端末装置に送信する端末装置間の信号に対するサイクリックプリフィックスの長さを示す第1の情報、および、EUTRANにおける上りリンクの信号に対するサイクリックプリフィックスの長さを示す第2の情報を、EUTRANの基地局装置から受信する。

Pour utiliser un préfixe que vous avez déjà créé pour un autre service, supprimez ou renommez le préfixe existant et cliquez sur Enregistrer.
別のサービス用に作成済みのプレフィックスを使用するには、既存のプレフィックスを削除するか、名前を変更して [保存] をクリックします。

La présente invention concerne un système de communication mobile, un équipement utilisateur (UE), un commutateur du service mobile (MSC) et un procédé de communication mobile qui permettent, même si un préfixe indiquant la gestion d'un appel d'urgence est ajouté à un appel d'urgence, d'appliquer des exceptions de limitation d'accès ou un contrôle de priorité audit appel d'urgence, comme pour les appels d'urgence normaux n'ayant pas ce préfixe.
緊急呼の取扱いを示すプレフィックスが付加される場合でも、当該プレフィックスが付加されない通常の緊急呼と同様に、当該緊急呼のアクセス規制の突破や当該緊急呼への優先制御の適用を実現し得る移動通信システム、移動局、呼制御装置及び移動通信方法を提供する。

Beaucoup de ces unités peuvent être associées à un préfixe métrique standard : yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, déci, déca, hecto, kilo, méga, giga, téra, péta, exa, zetta et yotta.
上記の単位の多くは、標準のメートル法接頭辞を付けることもできます(例: yocto、zepto、atto、femto、pico、nano、micro、milli、centi、deci、deca、hecto、kilo、mega、giga、tera、peta、exa、zetta、yotta)。

Par défaut, tous les préfixes sont sélectionnés pour assurer la compatibilité avec la majorité des navigateurs.
デフォルトでは、できるだけ多くのブラウザとの互換性を維持するため、すべての CSS プレフィックスが選択されます。

Vous pouvez ensuite utiliser cette valeur avec l'option "Ajouter" ou "Ajouter un préfixe" pour d'autres attributs dans votre flux, tels que l'attribut title [titre].
次にこの値を使用して、フィード内の他の属性(title [商品名] など)に [先頭に追加] や [最後に追加] を適用できます。

Vous pouvez ajouter le préfixe SA360 ou un préfixe correspondant au nom du moteur afin de trouver et trier plus facilement vos listes.
また、リストの検索や並べ替えを容易にするため、名前の先頭に「SA360」やエンジン名を付けると便利です。

Également appelée parfois Haï dans certaines versions (Fi ; Li), l’article défini étant préfixé, comme dans l’hébreu.
ジェームズ王欽定訳では,ヘブライ語の場合と同様,語頭に定冠詞が付いた読み方で「ハイ」とも呼ばれています。

Des préfixes et des suffixes sont ajoutés aux radicaux verbaux pour indiquer les différences de personne, de nombre et de genre.
人称,数,および性の変化は,動詞の語幹に特定の接頭辞や接尾辞を付けて示します。

Le préfixe sélecteur par défaut pour la clé de domaine G Suite est google.
G Suite ドメイン鍵のデフォルトのセレクタ プレフィックスは「google」です。

Procédé d'attribution de préfixe, système d'attribution de préfixe et nœud mobile
プリフィックス割り当て方法、プリフィックス割り当てシステム及びモバイルノード

Certains codes postaux ou préfixes de codes postaux ne peuvent pas être ciblés parce qu'ils ne sont pas valides, parce qu'ils sont soumis à des restrictions en matière de confidentialité ou parce qu'ils ne sont pas assez précis.
郵便番号や郵便番号の最初の部分をターゲティングに指定できない理由としては、番号が無効であるか、プライバシーまたは正確さの問題があることが挙げられます。

(Rires) Mais certains des anciens gagnants font maintenant partie du langage courant, comme « app » et « e » comme préfixe, et « google » utilisé comme un verbe.
(笑) しかし選ばれた語の中には 今や まったく当たり前に 感じられるものもあります 例えば「app(アプリ)」 接頭辞の「e(電子~)」 動詞の「google(ググる)」です

La comparaison de Nombres 26:28-30 avec Josué 17:1, 2 montre qu’il est également appelé Iézer, forme abrégée d’Abiézer, privée du préfixe “ Ab ” (père).
民数記 26章28‐30節とヨシュア 17章1,2節の記述を比較すると,この人は「イエゼル」(エエゼル,欽定)とも呼ばれていることが分かりますが,これは「アビ・エゼル」の短縮形で,接頭辞「アブ」(父)を除いた形です。

À noter : Les modifications de l'option "Ajouter un préfixe" échouent uniquement si toutes les références de flux échouent.
留意点: [先頭に追加] による変更はすべてのフィードの参照が失敗した場合にのみ失敗します。

Pour en savoir plus sur les champs de la page Group search rules (Règles de recherche de groupes) du gestionnaire de configuration, consultez les sections Règles de recherche de groupes et Règles de recherche de groupe (préfixe-suffixe).
設定マネージャーの [Group Search Rules] 欄について詳しくは、グループ検索ルールとグループ検索ルール(Prefix-Suffix)をご覧ください。

Le contrôleur HEMS (5) remplace alors le préfixe d'adresse de l'adresse de source de transmission du paquet adressé au serveur HEMS (13) par le préfixe d'adresse du contrôleur HEMS (5) lui-même, effectuant ainsi un réglage NAT.
そして、HEMSコントローラ5はHEMSサーバ13宛てパケットの送信元アドレスのアドレスプレフィックスを自身のアドレスプレフィックスに置き換えてNAT設定する。