prêter attention à
注意して聞く
prêter attention oor Japannees
prêter attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
注意を払う
Tu dois lui prêter attention.
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
介意する
心する
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
構う · 留意する · 目を配る · 着目する · 聞く · 聴く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois lui prêter attention.
ジャックをカモフラージュに使えばTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’un de nos plus grands besoins est de prêter attention aux prophètes
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。LDS LDS
Jéhovah ‘ se penchera ’ pour prêter attention à nous et écouter nos prières.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
Leur demandez- vous également de prêter attention au programme?
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Les anciens devraient prêter attention aux questions suivantes :
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Considérons trois bonnes raisons de prêter attention à cette déclaration de Jésus : “ Heureux les pacifiques. ”
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
21 La femme qui prête attention aux préceptes bibliques suivants contribuera à la permanence de son mariage:
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
Que personne n'y prête attention.
おまえ自身と折り合いが付くまでted2019 ted2019
Il fut un temps où nous ne nous privions de rien, sans prêter attention aux prix.
エロじじいじゃありません- ありがとjw2019 jw2019
Les manifestations similaires rapportées par Jean indiquent pareillement que Jéhovah prête attention à ses serviteurs terrestres.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
Aussi, les chefs religieux infidèles de l’époque d’Ésaïe devaient prêter attention à ses paroles.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Mais vous devez prêter attention à l’avertissement vous-même.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下LDS LDS
La grande majorité des hommes ont refusé de prêter attention à ce conseil, même s’ils le connaissaient.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Demandez aux instructeurs de prêter attention aux impressions spirituelles qu’ils reçoivent durant cette discussion.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。LDS LDS
Certains ne veulent même pas discuter de religion, ou prêter attention à des idées nouvelles.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Oui, il nous faut prêter attention à ce que dit Dieu aujourd’hui, et faire ce qu’il nous demande.
もともと 病弱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Je n’y ai pas vraiment prêté attention ; j’avais un témoignage fervent de la doctrine qui m’avait été enseignée.
医者は何でも知っているLDS LDS
Il est facile de prêter attention à la parole du Seigneur, qui indique la voie droite.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろLDS LDS
Sans prêter attention à ma réponse il m’a encore admonesté de boire du café.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。LDS LDS
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ De quelle manière les chrétiens doivent- ils prêter attention à la “ ‘ parole ’ de la foi ” ?
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Demandez aux autres de prêter attention à ce que cette histoire peut leur apprendre au sujet du Seigneur.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。LDS LDS
Prête attention, Père, à ma prière.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
Nous pouvons prêter attention aux points utiles pour la prédication qui sont exprimés au cours de l’étude.
そうじゃない エディーjw2019 jw2019
762 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.