profonde réflexion oor Japannees
profonde réflexion
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
沈思
ちんし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’est accordé quelques instants de profonde réflexion avant de répondre.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Cette heureuse perspective m’a poussé à une profonde réflexion lorsqu’ils m’ont demandé conseil.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のLDS LDS
Dans ce discours, Jésus incita sans aucun doute ses auditeurs à une profonde réflexion qu’il est impossible d’exprimer en quelques mots.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Dans la plupart des pays occidentaux, des catholiques pragmatiques inclinent à ne pas tenir compte des déclarations papales, non sans s’être livrés à une profonde réflexion.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Matthieu 16:24-26 (Le Sauveur pose des questions qui suscitent la réflexion profonde)
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るLDS LDS
Comme diraient mes étudiants, "Une réflexion profonde s'impose lorsque l'on veut s'attaquer aux choses qui importent le plus."
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。ted2019 ted2019
LA DÉCLARATION consignée en 1 Jean 3:1 mérite réflexion, une réflexion profonde.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
Vous vous exercez ainsi à vous concentrer, à mener une réflexion profonde.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
L’exposé “ La méditation vous préservera ” nous indiquera en quoi une réflexion profonde sur les justes principes de Jéhovah nous protège.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Et cela signifie que nous devons changer certains de nos modèles de ce que sont vraiment l'innovation et la réflexion profonde.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よted2019 ted2019
* Utilisez des questions complémentaires pour susciter une réflexion plus profonde.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたLDS LDS
Les questions profondes, celles qui nécessitent une réflexion, demandent souvent du temps aux élèves.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。LDS LDS
Il y a environ 8 ans, une réflexion toute simple mais profonde a changé ma manière de penser.
全体 的 に 大ぶり に な る 。ted2019 ted2019
Le Sauveur posait des questions qui suscitaient chez les gens des réflexions et des sentiments profonds.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。LDS LDS
De même que la nourriture solide demande à être mâchée avant d’être avalée et digérée, de même les pensées spirituelles profondes exigent de la réflexion pour être absorbées et retenues.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
Au cours de son ministère terrestre, le Sauveur posait des questions qui suscitaient une réflexion et des sentiments profonds chez ses disciples.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。LDS LDS
Livre de l’Ancien Testament contenant des réflexions sur les problèmes les plus profonds de la vie.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路LDS LDS
Et alors que ces groupes prennent à bras le corps le défi de l'énergie propre -- et pour moi c'est vraiment étonnant de voir toute la matière grise, tout l'argent et toute la réflexion profonde qui ont, ces trois dernières années, été investis dans le domaine de l'énergie propre.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。ted2019 ted2019
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayez de penser à des questions qui susciteront une réflexion et des sentiments profonds chez les jeunes gens au sujet des ordonnances du temple, en particulier du mariage au temple.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Le même danger guette ceux qui limitent leurs lectures aux bandes dessinées ou à des imprimés qui n’exigent pas une réflexion et une méditation très profondes.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
La méditation est définie comme la réflexion qui approfondit longuement un sujet, lui porte des pensées profondes et s’y concentre.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Dans la prison de Liberty, Baldwin écrivit certaines des réflexions les plus profondes de Joseph Smith dans une lettre aux saints des derniers jours dispersés et dans le dénuement. Certains passages de cette lettre ont plus tard été intégrés au canon des Écritures et constituent les sections 121, 122 et 123 des Doctrine et Alliances.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。LDS LDS
Les questions étaient souvent profondes et très intéressantes et elles s’avéraient un reflet des facultés de réflexion des enfants ainsi que de leur compréhension des enseignements bibliques.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Plus ce que nous offrons nous coûte de réflexion et d’efforts, plus les remerciements du destinataire seront chaleureux et sa reconnaissance profonde.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.