protestataire oor Japannees
protestataire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
デモンストレータ
デモンストレーター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Le 25 avril, la Ligue arabe a publié une déclaration condamnant l'usage de la force contre les manifestants pro-démocratie dans plusieurs pays arabes, affirmant que les protestataires « méritent d'être soutenus et non d'être les victimes de balles » ; toutefois cette déclaration a omis de citer expressément la Syrie ou de proposer des mesures concrètes mettre fin aux abus.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。hrw.org hrw.org
Le directeur de la prison fit tirer l’un des protestataires de sa cellule, l’obligea à se dévêtir jusqu’à la taille devant nous et le fit fouetter sans pitié.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Comme les protestataires devenaient de plus en plus nombreux et bruyants, la police a appelé des renforts pour protéger les assistants.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
Les jeans, par exemple, étaient très en vogue chez les jeunes protestataires des années 50 et 60.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへjw2019 jw2019
Dans un passé récent, les protestataires ont vu se joindre à eux des alliés, aussi nouveaux qu’inattendus: des organisations et des dignitaires de la chrétienté.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Rick Rhian, activiste et étudiant en ingéniérie civile à l'université de Prommanusorn, veut partager ce message avec les étudiants protestataires :
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。gv2019 gv2019
Même la réponse qu’il adresse aux ouvriers protestataires pourrait passer pour un abus de pouvoir.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
PenelopeD10 se moque du maire de Athènes Giorgos Kaminis, qui avait décidé l'été dernier d'évacuer les protestataires et leurs tentes de la place Syntagma, parce que cela donnait une mauvaise image d'Athènes aux touristes. Elle tweete ironiquement [grec] :
ありがとうよ、ジェリーgv2019 gv2019
Les trois jours d'attaques par les protestataires contre la pagode de Phuoc Hue ont interrompu une mission d'enquête de l'Union européenne (UE) prévue le 9 décembre à la pagode, avant la tenue le 11 décembre d'un dialogue de l'UE avec le Vietnam portant sur les droits humains.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Human Rights Watch a documenté les arrestations de milliers de personnes ordinaires et éminentes, fournissant des éléments détaillés sur la violence de l'Etat contre des protestataires pacifiques, sur la détention arbitraire de défenseurs des droits humains, ainsi que sur des abus et des actes de torture perpétrés dans les centres illégaux de détention iraniens.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?hrw.org hrw.org
Pour faire taire les protestataires, les agences d’État imposent des exigences encore plus rigoureuses avant d’approuver la construction de nouvelles usines.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
Mais en promettant de travailler avec les protestataires à faire pression pour la paix.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。gv2019 gv2019
Se croyant avisé, le protestataire pacifique a peut-être au départ l’intention de ne recourir qu’à des actions non violentes de contestation civile.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Mais à cette date, les griefs des protestataires s'étaient accrus à cause de la brutalité de la réponse du gouvernement.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。hrw.org hrw.org
Les protestataires qui se sont donné le nom de “Mouvement populaire”, ont aussi fait le serment d'effectuer une marche de la paix jusqu'à la ville de Musa Qala contrôlée par les talibans.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。gv2019 gv2019
Dix personnes ont été tuées et environ 500 blessées depuis le 16 décembre, date à laquelle les militaires ont commencé à batailler avec les protestataires place Tahrir et alentour.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。globalvoices globalvoices
Le 27 novembre 2012, le gouvernement a donné l'ordre aux manifestants des environs de Latpadaung et Kyayzintaung, dans la région de Sagaing, de quitter les six campements de protestataires.
そう思って5人増員させたgv2019 gv2019
Les protestataires bloquent la route principale.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Human Rights Watch a déclaré que des centaines de protestataires, dont des moines et des membres du groupe des étudiants de la Génération 88, qui ont conduit des manifestations jusqu’à leur arrestation à la fin août, sont portés manquants.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。hrw.org hrw.org
Incitez-les à s’impliquer, en se rappelant que, dans les délibérations publiques, une voix douce, raisonnée et rationnelle est plus persuasive que les clameurs bruyantes des protestataires.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!LDS LDS
Cela n'a pas empêché la manifestation des protestataires de s'étendre vers d'autres quartiers de la ville comme Union Square au cœur de Manhattan.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。globalvoices globalvoices
Elle a fini par arrêter des centaines de protestataires.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Au sujet des étudiants japonais protestataires, le livre 1968 Weltpanorama explique: “Le Japon ne diffère guère de l’Amérique et de l’Europe.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Cependant, cette fois- ci certains des protestataires se font matraquer par les services secrets iraniens et l’un des manifestants est tué net par la police.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.