proviseur oor Japannees
proviseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
校長
Après les épreuves, le proviseur a appris que tous les élèves de la classe avaient triché, excepté Sam.
試験の後,学校長はサムを除いてクラスの全員がカンニングをしたことを知りました。
学校長
こうちょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse.
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Après avoir vu où nous examinions le texte, un de mes professeurs a demandé au proviseur si nous pouvions discuter dans une salle de classe, où nous serions plus au calme, et le proviseur a donné son autorisation.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Dorcas, une jeune sœur du Mozambique, s’est fixé pour objectif de donner le témoignage au proviseur de son établissement scolaire, à tous les professeurs ainsi qu’à ses camarades de classe.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Je me suis rendu compte qu’il faisait exactement ce que le proviseur adjoint m’avait demandé de faire !
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。LDS LDS
Des avocats de l’Association de défense des droits civils en Israël représentaient Ariel contre le conseil d’établissement, le proviseur et la municipalité de Haïfa.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Je venais juste de rentrer chez moi après une réunion d’évaluation démoralisante avec le proviseur adjoint.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。LDS LDS
Il vient de devenir proviseur.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon lui, quand l'enseignante a appris qu'Abdou avait participé à une manifestation anti-gouvernementale, elle l'a envoyé dans le bureau du proviseur, qui l'a frappé à cinq reprises avec un tuyau en caoutchouc.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。hrw.org hrw.org
UNE PROVISEUR DE BONNE COMPOSITION.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Il vient de devenir proviseur.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante, performante, a interdit les devoirs à la maison pour tous les moins de 13 ans, et les parents performants ont paniqué et ont dit, "Qui êtes-vous -- enfin, nos enfants vont baisser de niveau" -- le proviseur a dit, "Non, non, vos enfants ont besoin de ralentir à la fin de la journée."
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。ted2019 ted2019
“Ce qu’un proviseur sait des Témoins de Jéhovah”
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
Repensant à ses jeunes années, Robert, un proviseur, dit: “Je n’étais qu’un adolescent, et pourtant je ne trouvais pas cela très sérieux.”
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
J’ai donc téléphoné au proviseur pour lui demander ce qu’elle savait réellement des Témoins de Jéhovah.
中に入りなさい- 私のおもちゃ何処かな?jw2019 jw2019
Un proviseur me fit cette remarque: “Beaucoup d’enfants ont appris, avant même d’entrer à l’école, que leurs parents ne respectent pas l’État et que bon nombre ne croient pas en Dieu.
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
Jugeant que la participation active à ces cours violerait sa conscience éduquée par la Bible et la position de neutralité qui était la sienne en tant que Témoin de Jéhovah, Ariel a fait des efforts raisonnables pour expliquer sa position au proviseur, une femme (Ésaïe 2:2-4).
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Et j'ai réprimandé le proviseur et j'ai écrit une histoire à propos d'un garçon appelé Wesley qui était malchanceux en amour et j'ai juré partout que l'histoire n'était pas à propos de moi, mais après toutes ces années, c'était totalement moi.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。ted2019 ted2019
Le proviseur n'a pas voulu tenir tête au parent parce qu'il ne voulait pas se laisser entraîner dans une procédure judiciaire.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?ted2019 ted2019
Le proviseur me supplia de rester à l’école.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Le proviseur a ensuite loué les Témoins en déclarant: “Je ne peux qu’exprimer mon admiration pour votre organisation et l’excellente formation que vous avez reçue.”
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
QUAND j’ai terminé mes études dans un lycée du sud du pays, au début des années 50, les élèves tenaient encore en haute estime leur proviseur et leurs enseignants.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
Après les épreuves, le proviseur a appris que tous les élèves de la classe avaient triché, excepté Sam.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Beaucoup d’Israéliens ont perçu les préjugés du proviseur.
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.