quinze jours oor Japannees
quinze jours
fr
Une période de deux semaines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
二週間
fr
Une période de deux semaines.
半月
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pourrions avoir une réunion d’ici quinze jours pour examiner l’affaire.’
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Dans moins de quinze jours, les jeunes seront assez grands et assez robustes pour voler.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
Le quinzième jour, cette muraille tomba aux mains des Romains.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Le procès avait duré quinze jours.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Cela fait quinze jours que je le cherche.”
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Quinze jours aux eaux thermales et il se tape une dépression!
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le film a été tourné pendant quinze jours dans le Nevada.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous n’avions que nos valises et tous les quinze jours ou presque, nous déménagions.
デュバク大佐からですjw2019 jw2019
Le tirage est passé de quelques milliers d’exemplaires à presque dix millions tous les quinze jours.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Nous pouvons reconstruire la cité dans un délai de quinze jours.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinze jours plus tard, il mourait chez lui paisiblement, son fils unique à son chevet.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
6 “ ‘ Et le quinzième jour de ce mois, c’est la fête des Gâteaux sans levain pour Jéhovah+.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il a prévu de rester ici quinze jours.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quinze jours, ceux-ci enfouirent douze cadavres de grenouilles, de poissons, d’oiseaux ou de quadrupèdes.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
6 Les routes de distribution devraient être faites tous les quinze jours.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Désolé de vous l' apprendre, Monsieur Kane est décédé il y a près de quinze jours
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’est que maintenant, quinze jours après, que j’arrive à tenir un crayon.”’
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Ce périodique, publié tous les quinze jours, était destiné à rendre leur témoignage plus cinglant encore*.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。jw2019 jw2019
On m’avait fait venir quinze jours avant pour préparer le camp de caravanes.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
Justement, nous allions avoir quinze jours de vacances peu après.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Quinze jours, votre Excellence.
すぐに対応しなければならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l’a opérée, et quinze jours plus tard Loida était à la maison. Hélas !
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
2 à 300000 personnes venaient juste d'être exterminées en quinze jours au Rwanda.
他にクルーを見ましたか?ted2019 ted2019
L’emploi de ce type de produits permet une utilisation de l’instrument dans les quinze jours.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。jw2019 jw2019
Les frères furent interrogés puis emmenés en prison où on les garda pendant quinze jours.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.