bateau à roues à aubes
外輪船
roue à aubes oor Japannees
roue à aubes
fr
1 - roue à aubes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
水車
外車
外輪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roue à aubes de ventilateur
その後 装甲車がやってきて ――patents-wipo patents-wipo
Roue à aubes pour pompe centrifuge
人生 いかにそれが 短いものであるかpatents-wipo patents-wipo
Les moteurs électriques ont remplacé la roue à aubes.
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
La roue à aubes de C̆ertovka, de presque sept mètres de diamètre, qui jadis faisait fonctionner le moulin.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Finalement l’hélice remplaça les roues à aubes.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
Nous avons même l’occasion de monter à bord d’un vieux remorqueur à roue à aubes.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Roue à aubes et machine rotative la comportant
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Générateur électrique qui utilise une roue à aubes
カルロスだ- カルロスか素晴らしいpatents-wipo patents-wipo
Une roue à aubes (2) est disposée dans la chambre de pompe (6).
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Mécanisme de roue à aubes, dispositif d'empilement et de distribution de papier et procédé pour traiter des feuilles de papier
嘘について知ってる事があるぜ・・patents-wipo patents-wipo
La masselotte verticale d’équilibrage est noyée dans le corps cylindrique de roue à aubes au niveau de son bord périphérique.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。patents-wipo patents-wipo
L’homme avait déjà appris à exploiter l’énergie de l’eau avec la roue à aubes, et celle du vent avec le voilier.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Le couvercle est rattaché et fixé au corps de roue à aubes avec une pièce de coopération interposée entre ceux-ci.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Élément de support de roue à aubes, structure de support de roue à aubes l'utilisant et dispositif de mesure d'alimentation en eau
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」patents-wipo patents-wipo
Le convertisseur de couple comprend : un couvercle avant (4), une roue à aubes (5), une turbine (6), un stator (7) et un frein de stator (8).
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 した コンテスト が 開催 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
À Londres, la première station de pompage de l’eau fonctionnait grâce à une roue à aubes actionnée par la marée et construite dans le Vieux Pont de Londres.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Le but de l'invention est de proposer une roue à aubes peu coûteuse à faible bruit, qui élimine ou réduit le bruit de fréquence de passage des aubes.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―patents-wipo patents-wipo
Les feuilles de papier sont empilées dans l'unité d'empilage avec le guide d'unité d'empilage en frappant les feuilles de papier avec l'unité d'aubes de la roue à aubes.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'il ne put plus rien faire pour aider ceux à bord, il se rendit avec son fils au sommet de la roue à aubes pour attendre la fin.
どのくらいビール 飲んだの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon l'invention, une roue à aubes (65) qui met sous pression du carburant en tournant comporte un trou de montage (66) qui reçoit une extrémité d'un arbre (52).
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )patents-wipo patents-wipo
Ce navire, le Great Eastern, était équipé d’un double système de propulsion comprenant deux roues à aubes de 18 mètres, de six mâts et d’une hélice de 7 mètres.
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
La masselotte d’équilibrage est configurée avec une forme verticale dont la hauteur dans la direction axiale du corps cylindrique de roue à aubes est supérieure à son épaisseur dans la direction radiale.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Depuis la salle des cartes, le capitaine entendit ces ordres et rejoignit la passerelle juste au moment où son navire était percuté sur tribord entre la proue et la roue à aubes .
郡山 記 は その なか で も、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La roue à aubes (23) est structurée de manière à tourner à de faibles couples, et un clapet antiretour est monté à un emplacement approprié pour empêcher une rotation en sens inverse.
もう 何処にも 逃げ場は無いpatents-wipo patents-wipo
L'unité d'empilage est formée, au moins sur sa partie interne supérieure sur le côté de la roue à aubes, suivant une forme anti-traction qui empêche la feuille de papier d'être tirée.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。patents-wipo patents-wipo
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.