Rouleau de printemps
春巻き
rouleau oor Japannees
rouleau
fr
rouleau (vague)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ロール
Dispositif de formation d'un rouleau de substrat de bande et rouleau de substrat de bande
ウェブ基材ロール形成装置及びウェブ基材ロール
巻
Procédé de commutation et appareil de commutation pour rouleau d'enroulement de bandes minces amorphes
非晶質薄帯の巻取ロール切り替え方法および切り替え装置
巻き
pris un élément du rouleau maki et
私達は印刷した巻き寿司と 同じ方法で
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うねり · 鎮圧機 · 巻き物 · ローラー · 巻物 · まき · 一巻 · 一巻き · 畝ねり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouleau de papier hygiénique et procédé de fabrication de ce dernier
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé d'identification de source d'apparition de défauts, dans lequel procédé, lorsque du verre en feuilles est transporté par une pluralité de rouleaux dans un dispositif à refroidissement lent comportant un dispositif de transport comprenant la pluralité de rouleaux, il est effectué l'identification d'un rouleau qui provoque l'apparition de défauts à un certain intervalle dans la direction de transport du verre en feuilles.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。patents-wipo patents-wipo
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat optique comprenant : une étape (S0) de préparation d'un moule long en forme de film (80a); une étape (S1) de préparation d'une solution de sol; une étape (S2) de formation d'un film de revêtement (42) à partir de la solution de sol sur le substrat; une étape (S3) de séchage du film de revêtement; une étape (S4) de pressage de la surface à motifs du moule en forme de film contre le film de revêtement séché par un rouleau à presser (22), tout en faisant défiler le moule en forme de film sur le rouleau à presser; une étape (S5) de décollement du moule en forme de film du film de revêtement; et une étape (S6) de cuisson du film de revêtement sur lequel a été transféré le motif concavo-convexe.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Christ a donné à l’apôtre Jean une vision de la résurrection. Jean l’a décrite ainsi : “Et j’ai vu les morts, les grands et les petits, debout devant le trône, et des rouleaux ont été ouverts.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Palier a rouleaux coniques
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。patents-wipo patents-wipo
Rouleau continu de film à fonction optique, procédé de production d'élément d'affichage à cristaux liquides utilisant ledit rouleau et dispositif de stratification de film à fonction optique
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。patents-wipo patents-wipo
Palier à rouleau conique
どうでしょう 代役を使ったら?patents-wipo patents-wipo
Le premier élément (15b) peut comporter une section de saillie (15g) faisant saillie vers le côté rouleau de séparation (2).
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication de rouleau intégral secondaire pour produit en papier absorbant
そのための フラッシュフォワードだpatents-wipo patents-wipo
Roulement à rouleaux, roulement à rouleaux en deux pièces et élément de fixation
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
La zone (8) de chauffage électrique possède une paire de rouleaux électriques (11) sur lesquels est posé le matériau (W) à traiter après préchauffage et qui transportent ce dernier, et une source (13) de courant continu connectée aux rouleaux électriques (11) et qui transmet le courant entre ces rouleaux électriques (11) par l'intermédiaire du matériau (W) à traiter après préchauffage.
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることpatents-wipo patents-wipo
Des rouleaux plus anciens comptaient jusqu’à quatre colonnes par page, alors que les plus récents n’en avaient généralement qu’une.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif de palier à fluide dynamique qui fonctionne sans bruit, ayant une grande précision, une rigidité de support élevée, pouvant être fabriqué à faible coût, et pouvant remplacer facilement des paliers à rouleaux ; ainsi que son procédé d'assemblage.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de formation d'un rouleau de substrat de bande et rouleau de substrat de bande
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les rouleaux (6) sont disposés radialement entre l’élément arbre (2) et l’arbre externe (3).
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。patents-wipo patents-wipo
Maintenant, Jean dit que les morts doivent être “ jugés d’après les choses qui étaient écrites dans les rouleaux, selon leurs actions ”.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Rouleau de matériau de feuille optique et procédé de fabrication en continu d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。patents-wipo patents-wipo
Les rouleaux fonctionnels modulaires (X) sont unis.
落ち込んでるヒマなんてないpatents-wipo patents-wipo
ruban d'étiquettes, label d'étiquette sans fil et appareil de fabrication de rouleau de ruban d'étiquettes
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。patents-wipo patents-wipo
Or, rappelez- vous que ces rouleaux ont été écrits 1 000 ans avant les autres.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
L’Agneau commence à ouvrir les sept sceaux du rouleau.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Tous les vivants, y compris ceux qui auront été ressuscités d’entre les morts, seront jugés “selon leurs actions” pour voir s’ils sont en harmonie ou non avec ces “rouleaux”.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Rouleau de transport de toner, moule pour produire un rouleau et procédé de production du moule
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de fabrication d'un cylindre (12) de film plastique microporeux comprenant un rouleau d'acheminement (2) et un rouleau de proximité (3) ou un rouleau de contact (6).
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.