Johann Rudolf Zumsteeg
ヨハン・ルドルフ・ツムシュテーク
rudolf oor Japannees
rudolf
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ルドルフ
“ C’était terriblement affligeant ”, a confié Rudolf.
「私は愕然としました」とルドルフは言います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était également en profond désaccord avec le théologien Rudolf Bultmann, lequel a mis en question une compréhension trop littérale de certains récits bibliques.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
Ils ont deux enfants, Charles Rudolf Jr.(1910) et Marie Lucille (1911).
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rudolf M. Schindler et Richard Neutra adaptent le modernisme européen au contexte californien, dans les années 1920 (Lovell Beach House, Newport Beach (Californie) ; maison Health House à Los Angeles).
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est pourquoi, en juin 1934, Rudolf Hess proclame le SD seul service officiel d'information du parti nazi.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La défense, couronnée de succès, dans le secteur nord de la Tunisie est en grande partie liée à l'action de Rudolf Witzig.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le terme entropie a été introduit en 1865 par Rudolf Clausius à partir d'un mot grec signifiant « transformation ».
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rudolf Kalle et une de ses machines à écrire.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Le fait suivant, rapporté par Rudolf Wiederkehr, est vraiment typique.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, des prisonniers de guerre, dont Rudolf Hess, adjoint de Hitler, y séjournèrent.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
Pour traduire les Écritures hébraïques, on a utilisé la Biblia Hebraica de Rudolf Kittel, édition de 1951- 1955.
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Le Dictionnaire théologique du Nouveau Testament de Rudolf Kittel (angl.) émet l’idée qu’en la circonstance le mot grec pour “interrogeant” ne sous-entend pas une simple curiosité de jeune garçon.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Par exemple, le maître de ballet Rudolf Noureïev, qui a profondément influencé la danse classique, est issu d’une famille tatare de Russie.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Rudolf von Laban et Mary Wigman jetèrent les bases du développement de la danse contemporaine.
我々が発見するまでねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rudolf Thome Rudolf Thome, né le 14 novembre 1939 à Wallau (Allemagne), est un réalisateur et producteur de cinéma allemand.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rudolf explique comment, avec sa femme, ils ont aidé leurs deux garçons à nouer de telles relations: “Le fondement, c’était l’étude familiale régulière.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Rudolf Jr. a dirigé un big band dans les années 1930 et 40, et William, fils de son troisième mariage, est un compositeur et arrangeur à Hollywood.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De 1947 à 1951, il a étudié à l’Université de Chicago, avec des professeurs tels que Rudolf Carnap et Enrico Fermi, et a obtenu un master (MSc) de physique en 1951.
いや で も 夢 は かなう よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Si on les avait expédiés directement dans les chambres à gaz, on leur aurait épargné beaucoup de souffrances.” — Rudolf Hoess, commandant d’Auschwitz.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
Quelques années plus tard, elle est invitée par le Royal Ballet et danse avec Rudolf Noureev, récemment installé en France.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ Nous sommes heureux, disent Rudolf et Hilde, d’avoir réussi à faire de nos deux garçons des adultes responsables. ”
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
“ C’était terriblement affligeant ”, a confié Rudolf.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Le comte Rudolf Andrenyi, diplomate hongrois.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て いる ( 第 63 段 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 En 1906, l’hébraïsant Rudolf Kittel a publié en Allemagne la première édition (et une deuxième par la suite) de son texte hébreu remanié intitulé Biblia Hebraica ou “ La Bible en hébreu ”.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
Le mécanisme réactionnel admis a été proposé par Rudolf Criegee en 1953,,.
あなたに スカイネットについて話してるのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Compte tenu de cet épisode au temple, l’ouvrage de Rudolf Kittel affirme que “Jésus, encore un garçon, entame déjà le conflit dans lequel ses adversaires seront finalement obligés de capituler”.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.