se détruire oor Japannees
se détruire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
破れる
やぶれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du train où vont les choses, l’humanité finira fort probablement par se détruire.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un homme essaiera de se détruire à la suite d’un licenciement.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Oui, l’homme reconnaît qu’il est sur le point de se détruire lui- même.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
L’homme est donc tout à fait en mesure de se détruire, plusieurs fois le cas échéant.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
Les humains ont besoin de structure pour éviter de se détruire.
私の胃はこのようになっていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Jarédites rejettent le prophète Éther et persistent dans la méchanceté et la guerre jusqu’à se détruire mutuellement.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。LDS LDS
Lorsque le Japon fut vaincu, des armées entières refusèrent de capituler et préférèrent se détruire elles- mêmes.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
L’HOMME PEUT- IL MAINTENANT SE DÉTRUIRE AVEC LA TERRE?
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
J’ai eu pitié pour ma pauvre mère qui souffrait tant de voir son fils se détruire avec la drogue. J’ai donc décidé d’arrêter.
いいえ 婚約者と一緒ですjw2019 jw2019
Oui, il pourrait laisser la race humaine s’éteindre ou même se détruire elle- même en utilisant tous les moyens modernes de destruction violente dont elle dispose.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Pourrions- nous leur expliquer que notre espèce s’est divisée en diverses nations et qu’à intervalles réguliers ces nations assoiffées de sang s’acharnent à se détruire mutuellement?
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sa mère Phoebe dit qu'elle a trouvé une note de suicide qui, après analyse par le coroner local, révèlerait une « détermination fixe et inaltérable de se détruire ».
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma vie conjugale était un échec, le système politique était corrompu, la pollution ruinait la terre et l’humanité semblait déterminée à se détruire par une guerre nucléaire.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Ces gens ont dû traverser beaucoup d'épreuves et aucun d'entre nous, moi le premier, ne les a aidés lorsqu'ils étaient sur le point de se détruire mutuellement.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Oui, après environ 6 000 ans d’autonomie et bien que des sommets aient été atteints par la science, l’humanité est sur le point de se détruire elle- même.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
J’étais profondément désespérée. Ma vie conjugale était un échec, le système politique était corrompu, la pollution ruinait la terre et l’humanité semblait déterminée à se détruire par une guerre nucléaire.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
J'ai vu une fille se faire détruire à la cantine.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de cela, les événements vont prendre une tournure radicalement différente de ce que font prévoir aujourd’hui la pollution et la surpopulation de la planète, ainsi que la possibilité pour l’humanité de se détruire par une guerre nucléaire.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
En effet, à se laisser ainsi duper par Satan et ses anges-démons, les nations vont se faire détruire très prochainement.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Les grandes questions en suspens, qui deviennent chaque jour plus compliquées et plus confuses, qui incitent les hommes et les femmes à se quereller, à se battre, à se haïr et à se détruire mutuellement, vous donnent- elles l’assurance d’obtenir un jour ce que vous recherchez ?
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
En réalité, ils seront l’instrument dont Dieu se servira pour détruire complètement la fausse religion.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
17 Nous devrions être heureux que Jéhovah ait fait preuve de “longanimité” en se retenant de détruire les méchants.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
13 Jéhovah n’aurait- il pas pu se contenter de détruire les rebelles en Éden et de tout reprendre à zéro ?
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Cela a incité Jéhovah, le Dieu compatissant, à se retenir de détruire la ville à cette époque- là (Jonas 3:10; 4:11).
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
EN DÉPIT des risques connus, des gens continuent à se droguer et à détruire leur vie.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.