Réveillez-vous !
目ざめよ!
se réveiller oor Japannees
se réveiller
fr
Arrêter de dormir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
目覚める
fr
Arrêter de dormir.
Ce bruit me réveilla.
その音で目覚めた。
起きる
fr
Arrêter de dormir.
Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
目を覚ます
fr
Arrêter de dormir.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
覚める · 醒める · 覚ます · 醒ます · 目が覚める · 目ざめる · さます · さめる · たたき起こす · めざめる · 叩き起こす · 叩き起す · 寝ざめる · 寝覚める · 寝醒める · 目ざます · 目を覚まさせる · 目覚す · 目覚ます · 覚醒する · 起こす · 起床する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
目覚める, 起きる, 目を覚ます
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par malheur, elle se réveille dans l'autre monde.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se réveille et s’endort régulièrement.
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官jw2019 jw2019
Un appel à se réveiller
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。LDS LDS
Remede aidant a se reveiller
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Bonjour. Il est temps de se réveiller.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだtatoeba tatoeba
Cameron se réveille.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle se réveille chaque matin en se faisant une joie des nouvelles aventures qui l’attendent.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。LDS LDS
Il se réveille chez une vieille femme.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 3 mai, la montagne gigantesque sembla se “racler la gorge”, comme si elle allait se réveiller.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
De quel sommeil beaucoup doivent- ils se réveiller ?
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
Elle va se réveiller et nous voir.
次に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit, il arrive que la femme qui en souffre se réveille en sueur.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路を 記 し た絵 地図 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。ted2019 ted2019
Les Hébreux de l’Antiquité appelaient l’amandier “celui qui se réveille”, faisant allusion à sa floraison précoce.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。tatoeba tatoeba
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour acquérir l’état d’esprit qui convient, elles doivent ‘se réveiller dégrisées, d’une juste manière’.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Eike se réveille dans ce café.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aidons les gens à se “ réveiller du sommeil ”
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
La terre se réveille et les arbres reprennent vie.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Peuvent- ils se réveiller de ce sommeil ?
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
Mon grand-père se réveille tôt.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vient de se réveiller
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.