se réunir oor Japannees
se réunir
fr
Se rencontrer, généralement dans un but précis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
集う
Les grands prêtres qui vont dans ces branches se réunissent avec le collège d’anciens.
これらの支部に出席している大祭司は,長老定員会とともに集う。
集まる
Nous essayons de nous réunir au moins une fois par année.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
集る
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一緒になる · 寄り集まる · 詰めかける · 詰め掛ける · あつまる · つどう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
Le désir de se réunir a été de nouveau mis en évidence en janvier 1988.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Le même mois, le groupe de Haima bâtit une petite salle pour se réunir.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
” Pour les Témoins de Jéhovah, se réunir est un aspect essentiel du culte (Héb.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Bon nombre de mes parents, ainsi que des voisins, ont commencé à se réunir pour étudier la Bible.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Jéhovah a béni leurs efforts, et un petit groupe de personnes bien disposées a commencé à se réunir.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
Toutefois, les frères ne se décourageaient pas et continuaient à se réunir régulièrement.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Ils continuent néanmoins à se réunir secrètement avec les membres de leur mouvement.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Néanmoins, dans d’autres régions, les Témoins pouvaient prêcher et se réunir librement.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
2 Le rôle essentiel de chacun : Paul était impatient de se réunir avec ses frères.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Plusieurs congrégations peuvent aussi juger préférable de se réunir ensemble dans une même salle.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Le plan était de se réunir à la galerie.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les évêques catholiques ont- ils dû se réunir?
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
On prit des mesures draconiennes, interdisant aux Africains de se réunir à plus de trois.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il leur est maintenant difficile de se réunir pour étudier la Bible ensemble.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Les frères jugèrent plus judicieux de se réunir par petits groupes.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Habitués à se réunir, ils se sont organisés comme ils l’auraient fait pour l’une de leurs assemblées.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Ce comité doit se réunir au minimum quatre fois par an.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, dans quelques régions du pays les Témoins peuvent se réunir plus librement.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
En se réunissant, ils s’encouragent mutuellement, affermissent leur foi et s’incitent à l’amour et aux œuvres justes.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Jésus enseigne aux Néphites à toujours prier le Père et à se réunir souvent
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私LDS LDS
Les frères étaient ravis de pouvoir se réunir librement.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Grâce à cette association, les frères pouvaient prêcher et se réunir en toute liberté.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ce n’étaient certainement pas de ces chrétiens qui attendent les beaux jours pour se réunir !
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
Avant de se réunir, certains mangeaient ou buvaient à l’excès, ce qui les rendait somnolents, les engourdissait.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
980 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.