se reveiller oor Japannees
se reveiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
目覚める
目を覚ます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par malheur, elle se réveille dans l'autre monde.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se réveille et s’endort régulièrement.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
Un appel à se réveiller
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖LDS LDS
Remede aidant a se reveiller
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Bonjour. Il est temps de se réveiller.
少し時間がかかるかもしれませんがtatoeba tatoeba
Cameron se réveille.
私はいつもあなたについてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle se réveille chaque matin en se faisant une joie des nouvelles aventures qui l’attendent.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。LDS LDS
Il se réveille chez une vieille femme.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 3 mai, la montagne gigantesque sembla se “racler la gorge”, comme si elle allait se réveiller.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
De quel sommeil beaucoup doivent- ils se réveiller ?
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Elle va se réveiller et nous voir.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit, il arrive que la femme qui en souffre se réveille en sueur.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
Les Hébreux de l’Antiquité appelaient l’amandier “celui qui se réveille”, faisant allusion à sa floraison précoce.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。tatoeba tatoeba
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
君はドアが閉じたときには 中にいなかったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour acquérir l’état d’esprit qui convient, elles doivent ‘se réveiller dégrisées, d’une juste manière’.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Eike se réveille dans ce café.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aidons les gens à se “ réveiller du sommeil ”
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
La terre se réveille et les arbres reprennent vie.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Peuvent- ils se réveiller de ce sommeil ?
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Mon grand-père se réveille tôt.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vient de se réveiller
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.