service du personnel oor Japannees
service du personnel
fr
D.R.H. (Direction des Ressources Humaines)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
人事課
fr
D.R.H. (Direction des Ressources Humaines)
Allo, est-ce le service du personnel ?
もしもし、人事課ですが。
じんじか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
1年、1年、後退していますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tarifs indiqués sur le menu devraient aussi inclure les services du personnel.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Allo, est-ce le service du personnel ?
そのコルトの味を試した誰かだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le coordinateur pour l’assemblée dans chaque congrégation recevra du bureau de l’assemblée des demandes de volontaires pour les services qui nécessitent du personnel.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Avant que je ne puisse procéder à la première étape, j’ai rencontré l’opposition du service de l’anesthésie et des représentants du personnel médical.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
Pendant la nuit, un grand nombre de gens, dont des membres du personnel du Service du Parc national, disent avoir vu une traînée blanche dans le ciel suivie d’un éclair extrêmement brillant.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Autrefois, le conseiller d’un roi, à qui était confié le pouvoir des clés, était peut-être chargé de la surveillance générale des appartements royaux ainsi que du choix du personnel attaché au service du roi.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas faire du service de pionnier un objectif personnel ?
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
En général, le client ne fait guère plus qu’examiner le profil extérieur de la banque: les différents avantages qu’elle offre, l’amabilité du personnel et la rapidité du service.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
On peut penser que les tarifs des restaurants et des autres prestations de services incluent la part du salaire du personnel qui rend le service, mais ce n’est pas le cas dans tous les pays.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
À son arrivée, sœur Rodriguez a déclaré au personnel du service des urgences: “Quoi qu’il arrive, je ne veux pas de transfusion sanguine.”
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
D’un autre côté, elle accroîtrait le budget et le personnel du service de l’immigration dans l’espoir de rendre plus difficile l’entrée dans le pays.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。jw2019 jw2019
Cet enseignement a lieu pendant que les dirigeantes aident les jeunes filles à planifier et à mener à bien des activités et qu’elles participent ensemble aux projets de service du programme Mon progrès personnel.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。LDS LDS
En conséquence, les femmes cruellement battues sont plus susceptibles d’avoir affaire au personnel hospitalier du service des urgences qu’à leur médecin de famille.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Ayant été tant d’années dans le service du district, je connais personnellement quantité de frères et de sœurs, et j’ai l’impression d’être aux côtés des surveillants de circonscription lorsque nous recevons leurs rapports chaque semaine.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
5 Toutefois, le mot diakonéô ne désigne pas seulement le ‘service aux tables’, mais tous les services du même genre ayant un caractère personnel.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Quand nous recherchons le service intéressé au détriment du service désintéressé, nos priorités se concentrent sur notre avantage et notre plaisir personnels.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。LDS LDS
Des centaines de lettres dans lesquelles on demandait des publications ou des études bibliques arrivaient chaque mois à la filiale, ce qui conduisit à augmenter le personnel du service de la correspondance.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。jw2019 jw2019
Outre les conseils d’orientation que vous recevrez, vous serez accompagnés et soutenus par les membres du personnel du DEE et des services de l’autonomie pour vous aider à trouver des stages et des postes ou à poursuivre vos études universitaires.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。LDS LDS
13. a) Qui décide de ce que nous sommes personnellement capables de faire dans le service du Royaume ?
こう し て 、 社会 民主党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
En effet, cette clause autorise les membres du personnel du métro à prendre leur retraite au bout de vingt ans de service.
自分で何かを作れと 言っているんだjw2019 jw2019
Il a décidé de se fixer des objectifs personnels dans le service du champ, si bien qu’il a augmenté le temps qu’il passe au ministère et se réjouit encore d’avoir une plus grande participation à la diffusion des périodiques.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Quand il s’agit de choisir entre satisfaire un désir personnel et participer au service du champ, au nettoyage de la Salle du Royaume ou bien visiter un frère ou une sœur malade, que faisons- nous?
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
4) Le conducteur nous connaît mieux. Il est donc bien placé pour nous aider à résoudre des problèmes personnels, nous former dans le service du champ et répondre à nos questions bibliques.
あんた! いい加減にしなさいよ!jw2019 jw2019
Selon un rapport, 2 650 adultes se sont personnellement présentés au bureau du service du champ pour y retirer le sac de couleur qui contenait les publications prévues pour cette activité spéciale.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.