Guerre servile
奴隷反乱
servile oor Japannees
servile
fr
Soumis et privé d'originalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
奴隷
いじいじ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il devrait même être disposé à travailler à son compte en faisant des tâches que d’autres jugent serviles.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Ensuite, il lava les pieds de ses apôtres, accomplissant ainsi une tâche servile.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事jw2019 jw2019
13 Dans l’accomplissement moderne, le reste des Israélites spirituels furent revivifiés au printemps 1919 et libérés de Babylone la Grande, l’empire mondial de la fausse religion, ainsi que d’une soumission servile à ses amants politiques, judiciaires et militaires qui exécutèrent ses volontés durant la Première Guerre mondiale.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Quoiqu’il fût un modèle d’humilité, Jésus était tout sauf une mauviette servile et timide.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Nous vous mettons en garde, bien-aimés, contre les efforts insidieux de certaines d’entre elles pour vous flatter servilement maintenant, afin d’essayer de mettre la main sur la Société.”
今日集まってリックの悼みをjw2019 jw2019
(Juges 14:10.) Cependant, un conformisme servile risque de compliquer la cérémonie outre mesure, ce qui aurait pour effet d’en éclipser la signification réelle dans l’esprit des invités et de ruiner la joie de tous les participants.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
15 Quant à ceux qui haïssent Jéhovah intensément, ils viendront le flatter servilement+,
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
De même, les 40 milliards de dollars qu'ils contribuent à l'économie globale chaque année est la plus minuscule proportion de l'économie globale jamais représentée par le travail servile.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
L’accomplissement de Genèse 3:16 les reléguerait- il à une condition servile et humiliante?
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Il pratiquait le mensonge et la tromperie (Est 3:8) et montra sa lâcheté servile lorsque ses plans furent déjoués et qu’il se vit condamné (Est 7:6-8).
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
De plus, “ les convertis à la terre avouent devoir réduire leurs dépenses et, parfois, effectuer des travaux serviles pour arrondir leurs revenus agricoles ”.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Dans les pays industrialisés, ils se chargent des tâches dont personne ne veut, travaux éreintants, répétitifs et serviles, mais pourtant essentiels au bon fonctionnement de la société.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Votre intérêt doit également se traduire par votre ponctualité, et votre empressement à apporter votre aide en cas de nécessité, lorsque par exemple, il faut faire des heures supplémentaires ou accomplir un travail servile.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
Les nouveaux mariés sont conscients des coutumes, mais ils ne sont pas tenus de se soumettre servilement aux traditions*.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
Un hôte plus aisé faisait habituellement effectuer le lavement des pieds à son esclave, tâche qui était tenue pour servile.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Défaire les lacets des sandales de quelqu’un ou lui porter ses sandales était considéré comme une tâche servile ou comme une démonstration d’humilité par laquelle on reconnaissait sa petitesse par rapport à son maître.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Ou bien sommes- nous comme beaucoup de gens qui aiment faire des tâches qui leur vaudront la “considération” des autres ou qui mettent à l’épreuve leur habileté, mais qui sont vexés quand on leur demande de faire des tâches qu’ils jugent serviles ?
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
N’est- elle pas cause de la condition servile où croupissent une foule d’hommes qui se sont vus dépouillés de toute dignité et contraints d’accepter les tâches les plus grossières, sans espoir de jamais pouvoir améliorer leur sort?
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Comme ces changements législatifs se produisirent beaucoup trop longtemps après pour être des résultats directs des guerres serviles, ils représentent la codification légale du changement progressif d’attitude des Romains envers l’esclavage durant des décennies.
彼って本当にハンサムだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les effets de la troisième guerre servile sur l’attitude des Romains envers l’esclavage sont difficiles à déterminer.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans l’industrie, les défenseurs des robots soutiennent que les travailleurs devraient accueillir les cols d’acier dans leur usine, surtout lorsqu’il s’agit d’exécuter des manipulations dangereuses ou pour accomplir des tâches serviles que les ouvriers jugent ennuyeuses.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
45 Des étrangers viendront me flatter servilement+ ;
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mais, depuis quelque temps, James était sceptique sur certaines croyances des “ Vieux Frères ”, qu’il trouvait contraires à la Bible, en particulier celle qui déclare péché l’exécution d’un “ ouvrage servile ” le dimanche.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Dénouer les lanières des sandales de quelqu’un ou lui porter ses sandales était considéré comme une de ces tâches serviles réservées le plus souvent aux esclaves.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
Les Témoins n’ont jamais accepté d’être les associés serviles des dirigeants politiques, même sous la domination nazie en Allemagne, ou sous les systèmes fascistes en Italie, en Espagne ou au Portugal.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.