soir de la vie oor Japannees
soir de la vie
fr
dernières années (d’une personne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
晩年
fr
dernières années (d’une personne)
ばんねん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est seulement au soir de la vie que nous nous rendons compte de ce que nous avons manqué.
殺したかよ- 君はやっていないjw2019 jw2019
Comment être heureux et satisfait au soir de la vie?
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Si, dans le passé, nous avons semé la patience, la tolérance et l’affection, il y a de bonnes raisons de penser que nous récolterons ces mêmes qualités au soir de la vie.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Mais le soir de la vie arrive comme un cauchemar, car l’homme sait ce qui accompagne ce déclin, la décrépitude qui aboutit à la mort, la perte d’êtres chers, l’impuissance à mener à bien ses projets, la joie de vivre qui s’éteint et l’oubli qui survient bientôt.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Durant la dernière soirée de sa vie humaine, quelle démonstration Jésus a- t- il faite à ses apôtres ?
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Dans le même ordre d’idées, voici ce que le New York Times Magazine a dit de la soirée du samedi, traditionnellement réservée à la détente: “Si on les additionne, il y a beaucoup plus de jours ouvrables dans la vie que de samedis soirs, mais c’est le samedi soir qui donne un sens à la vie.”
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Beaucoup disaient que c’était la plus belle soirée de leur vie et exprimaient leur profonde reconnaissance pour Jéhovah.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Et pourtant, lors de la dernière soirée de sa vie terrestre, alors qu’il venait précisément de leur donner une leçon d’humilité en leur lavant les pieds, “ il s’éleva aussi parmi eux une vive contestation pour savoir lequel d’entre eux semblait être le plus grand ”.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
Il peut s’agir d’expériences vécues à l’église, au séminaire, pendant la soirée familiale, lors de l’étude personnelle des Écritures ou au cours de la vie quotidienne.
君も、そう考えたほうが安全。LDS LDS
Ce soir- là, les milliers de personnes qui sont rentrées chez elles comprenaient mieux la vie de l’apôtre Paul.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞjw2019 jw2019
Plus tard, ce soir-là, j’ai su par moi-même pour la première fois de ma vie que Dieu et Jésus existent.
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。LDS LDS
Il sera possible au détenteur de la Prêtrise d’Aaron qui m’entend ce soir, si sa foi augmente en la récompense certaine de la vie éternelle par la prêtrise éternelle, d’avoir la faculté de voir leur vraie valeur chez les filles de Dieu et, en la promesse d’une postérité, la raison d’être pur et de le rester.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。LDS LDS
Ce soir- là, quand je suis allée me coucher, j’ai prié pour la première fois de ma vie.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Ce soir je voudrais commencer par quelque chose de complètement différent, je vous demande de quitter la terre avec moi et de sauter en haute mer pour un instant. 90 pour cent de l'espace vital de notre planète est en haute mer, et c'est là que la vie, titre de notre séminaire ce soir, a commencé.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのted2019 ted2019
Plus que tout cela, le fait que vous écoutez ce soir signifie que vous avez choisi de faire le voyage de la vie en marchant dans la lumière.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。LDS LDS
Soulignez que la prière et l’étude quotidienne des Ecritures en famille et la soirée familiale fortifieront les relations familiales et prépareront les membres de la famille à affronter les difficultés de la vie.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。LDS LDS
Le soir de votre épreuve arrivent les pleurs, et le matin l’allégresse grâce à la nouvelle vie rendue possible par notre Sauveur et Rédempteur9.
聞いていた通りの方だLDS LDS
Invitez vos voisins et vos amis à une soirée avec vous pendant la période de Pâques pour parler de la vie, du ministère et de la résurrection glorieuse de notre Seigneur Jésus-Christ.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。LDS LDS
“Puis un samedi soir, ayant cherché de quoi lire, j’ai trouvé le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle dans mon placard.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
Eh bien, n’oubliez pas que la vie est autrement plus compliquée qu’un moteur de voiture ou une robe de soirée.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Au XVIIIe siècle, une étude des paysans de Guyenne, province du sud-ouest de la France, fait cette constatation : “ Dans les longues soirées d’hiver, on lira, pendant une demi-heure, à toute la maison assemblée, quelques vies des saints ou un chapitre de la Bible. [...]
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
Pourquoi la vie est- elle aujourd’hui si dangereuse que beaucoup craignent de sortir de chez eux le soir ?
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Ce n’est qu’en obtenant ces témoignages, placés profondément en leur cœur par le Saint-Esprit, qu’ils seront enracinés dans un fondement ferme pour résister aux tentations et aux épreuves de la vie » (« Connaître et aimer Dieu », soirée avec Henry B.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。LDS LDS
9 Or, il va sans dire que la vie est autrement plus compliquée qu’un moteur de voiture ou une robe de soirée.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
Un soir où nous parlions de l’avenir, elle a habilement introduit dans la conversation une déclaration qui a changé ma vie pour toujours.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。LDS LDS
56 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.