tâche périodique oor Japannees
tâche périodique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
定期タスク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processeur d'informations et procédé d'exécution de tâches périodiques pour celui-ci
マンドリン オーケストラpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un processeur d'informations et un procédé de commande sans dégradation de précision dans l'exécution d'une tâche périodique.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système d'optimisation automatique capable de rechercher des configurations de tâche à hautes performances parmi des configurations de tâche ordonnançables dans un système en développement comprenant de multiples tâches périodiques.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )patents-wipo patents-wipo
Un problème lié à l'art antérieur est que, dans un environnement dans lequel une pluralité d'interruptions ayant des priorités de traitement différentes apparaissent de manière superposée en provenance de dispositifs externes, la réponse à des interruptions de priorité élevée tout en garantissant des intervalles d'exécution de tâches périodiques s'est révélée difficile.
私は全てを救いたかったpatents-wipo patents-wipo
Soyez assurés de tout notre amour fraternel et de nos meilleurs vœux dans l’accomplissement de votre tâche en cette période de l’année.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Dans « Agile », les ouvriers sont organisés en petits groupes et exécutent des tâches pour de très brèves périodes.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?ted2019 ted2019
Il a accompli plusieurs tâches au cours de cette période.
歯を治したほうが良さそうだLDS LDS
Quelle était la tâche de Jérémie, et quelle période, riche en événements, son livre prophétique couvre- t- il ?
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Deux cent quarante-deux autres ont accompli la même tâche à l’étranger pendant des périodes plus ou moins longues.
わかりました 何とかしましょうjw2019 jw2019
Plus tard, on a déterminé que chaque période d’activité liée à ces taches a une durée de 11 ans, mais qu’un cycle complet comprend deux périodes de 11 ans.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Je devais laver mes draps après chaque période de règles, même s'ils n'étaient pas tachés.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。ted2019 ted2019
Selon la Bible, Dieu a réservé une période de mille ans pour l’accomplissement de cette tâche. — Rév.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
La tâche principale au cours de cette période est la construction d'un bâtiment en pierre, baptisé Omond House, en hommage à Robert Omond, directeur de l'Observatoire d'Édimbourg et partisan de l'expédition.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle peut aussi charger les enfants de faire un discours aux prochaines périodes d’échange et informer leurs parents de cette tâche.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。LDS LDS
▪ Comment le surveillant au service peut- il superviser les tâches des serviteurs ministériels qui s’occupent des publications et des périodiques?
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
Notre tâche consistait à trouver l’un de ces abonnés, à dupliquer les périodiques et à distribuer les copies aux frères.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た。jw2019 jw2019
De nombreuses filiales utilisent le MEPS non seulement pour la composition des périodiques, des livres et d’autres publications, mais aussi pour des tâches administratives.
花散里 ( はなちる さと ) はjw2019 jw2019
Un frère, qui avait appris l’impression en offset avant de venir au Béthel, a suggéré de reproduire les périodiques en utilisant ce procédé, ce qui simplifierait la tâche.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Mais ce dernier lui a humblement suggéré de la confier à Edward Rüdiger, qui traduisait le périodique L’Âge d’Or. Frère Rüdiger s’est acquitté de cette tâche pendant près d’un an.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Les livres et les périodiques étaient donc grandement attendus en RDA pour accomplir la “tâche principale” qui consiste à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. — Mat.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trouver d'élégantes recettes, utilisant le petit sous-ensemble du tableau périodique, et créant des matériaux miracles comme cette cellule, c'est la tâche de la chimie verte.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。ted2019 ted2019
Par exemple, dans le football américain, une équipe comprend ce qu’on appelle une “brigade suicide” qui, selon le périodique Life, est introduite dans le jeu pour “accomplir des tâches violentes bien précises”.
先頭 で 教導 し て い た 神成 大尉 は 誰 と も な く 以下 の よう に 命令 し た 。jw2019 jw2019
Ils auront pour tâche d’appliquer progressivement les bienfaits de la rançon aux humains obéissants pendant une période de 1 000 ans. — 1 Corinthiens 15:24-26 ; Révélation 20:6 ; 21:3, 4.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.