température corporelle humaine
人間の体温
température corporelle oor Japannees
température corporelle
fr
Température mesurée du corps d'une personne ou d'un animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
体温
fr
Température mesurée du corps d'une personne ou d'un animal.
Je consigne la température corporelle basale.
基礎体温をつけています。
核心温度
皮膚温度
直腸温度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Module de régulation de température corporelle et support de module pour attacher celui-ci
今はどん底としか言えないわpatents-wipo patents-wipo
Comment ces minuscules mammifères gardent- ils une température corporelle idéale ?
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Leur température corporelle est supérieure de 3 à 5 °C environ à celle de l’eau.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Et que se passe- t- il lorsque sa température corporelle atteint le seuil critique des 41 °C?
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
Voici un graphique standard de la température corporelle d'une femme au réveil au cours de son cycle.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )ted2019 ted2019
A 22h07... la température corporelle d'Adaline Bowman avait chuté à 31 ° c.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette somnolence du début d’après-midi est normale, en raison d’une baisse naturelle de la température corporelle.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船が あ っ た 。jw2019 jw2019
L'abeille a besoin d'une température corporelle interne de 35 °C pour voler.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Procede et dispositif de mesure de la temperature corporelle
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Je consigne la température corporelle basale.
車は午前5時に 発見されたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour celle des hommes, voir Température corporelle humaine.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un hôpital mexicain soigne même certains états par l’élévation de la température corporelle, une thérapie appelée traitement par hyperthermie.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Le processus de mesure de température corporelle basse peut être exécuté en même temps que la fonction de prédiction.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。patents-wipo patents-wipo
Elle contribue à la régulation de la température corporelle et transporte un nombre impressionnant d’hormones (messagers chimiques) et d’agents immunitaires.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →jw2019 jw2019
Quand cela ne marche pas, on le voit dans votre température corporelle. Elle est plus basse que la normale ou très irrégulière.
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
C’est grâce à l’épaisse couche de graisse sous sa peau fine que la baleine conserve une température corporelle analogue à celle de l’homme.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )jw2019 jw2019
La présente invention porte sur un thermomètre électronique apte à réduire un temps de mesure de température corporelle à l'aide d'une configuration simple.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La température corporelle moyenne des abeilles passe de 30 °C au centre de la ruche à 12 °C, voire moins, à proximité des parois.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Le bouclier thermique de la fourmi argentée du Sahara l’aide à garder une température corporelle en dessous du seuil qu’elle peut tolérer (53,6°C).
アラン ナイフを渡してくれjw2019 jw2019
On croit qu'il se repose tranquillement, alors qu'en réalité il se bat pour rester en vie car il ne sait pas réguler sa température corporelle.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?ted2019 ted2019
Mais, détail intéressant, lorsqu’elles sont exposées à un froid intense au cours de l’été, elles maintiennent leur température corporelle en augmentant l’activité thyroïdienne et métabolique.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur une authentification de précision élevée qui est obtenue même si l'intensité de lumière, la température, la température corporelle ou le placement d'un doigt varient.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un thermomètre électronique dont l'affichage est plus facile à observer par les utilisateurs et qui est commode à utiliser quand la température corporelle est mesurée.
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.