tribule terrestre oor Japannees
tribule terrestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ハマビシ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec l’œil de la foi, je m’imagine Alisa complètement hors d’atteinte de toutes les tribulations terrestres ou de tout aiguillon de la mort, une Alisa ressuscitée, rendue parfaite, victorieuse et ayant une plénitude de joie.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。LDS LDS
Avec l’œil de la foi, je m’imagine Alisa complètement hors d’atteinte de toutes les tribulations terrestres ou de tout aiguillon de la mort, une Alisa ressuscitée, rendue parfaite, victorieuse et ayant une plénitude de joie.
最高評議会は艦隊を出動させたLDS LDS
Dans le contexte, Révélation 7:9-17 décrit les survivants terrestres de la tribulation à venir.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
208 15 Survivants terrestres de “la grande tribulation”
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Survivants terrestres de “la grande tribulation”
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
Qu’avec exultation la “grande foule” ‘sorte de la grande tribulation’ et soit à jamais son témoin terrestre (Révélation 7:14)!
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
Il parla de la “grande foule” des survivants terrestres de la “tribulation” qui s’exclameront : La victoire est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau !” — Rév.
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
Les chrétiens ayant l’espérance terrestre seront collectivement préservés durant la “ grande tribulation ” afin de former “ une nouvelle terre ” dans laquelle “ habitera la justice ”.
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Collectivement parlant, ils ‘ viendraient de la grande tribulation ’ à laquelle ils survivraient pour hériter du Paradis terrestre où “ la mort ne sera plus ”.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
19 C’est ainsi qu’une “grande foule” de personnes comparables à des brebis ‘viendront de la grande tribulation’ et entreront dans le domaine terrestre purifié qui appartient à Jésus Christ, le Roi (Révélation 7:9-14).
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Les autres brebis, quant à elles, seront délivrées de la grande tribulation et vivront éternellement dans le domaine terrestre du glorieux Royaume de Dieu, qui sera dirigé par Jésus Christ.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Ces futurs habitants du Paradis terrestre seront l’objet de la protection divine durant la “grande tribulation”.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Il choisira logiquement les premiers “princes” qui le représenteront sur la terre parmi les membres de la “grande foule” qui survivront à la “grande tribulation” et qui deviendront les premiers sujets terrestres de son Royaume.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
En les faisant se soumettre à la “grande foule” des héritiers du futur paradis terrestre qui survivront à la “grande tribulation” et qui entreront dans l’ordre nouveau que Dieu a promis pour notre terre.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
En conséquence, tout chrétien voué à Dieu et fidèle, aujourd’hui membre de la “grande foule”, qui meurt avant la grande tribulation, peut être assuré d’avoir part à la résurrection terrestre des justes.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi, bien que Révélation 7:9 décrive cette foule après la tribulation, nous pouvons appliquer l’expression “grande foule” à tous ceux dont l’espérance est terrestre et qui, maintenant, juste avant que la grande tribulation n’éclate avec l’attaque des nations contre la fausse religion, offrent à Jéhovah un service sacré.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
Ses membres croient que l’Agneau de Dieu les paîtra sur terre après cette “tribulation” et qu’il les guidera vers la vie éternelle dans un paradis terrestre.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Après que le système de choses terrestre aura pris fin dans les affres de la “grande tribulation”, Satan sera emprisonné dans un abîme pour mille ans.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Le globe terrestre tout entier sera ébranlé par une “ grande tribulation telle qu’il n’y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu’à maintenant, non, et qu’il n’y en aura plus ”.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
22 Si donc Jéhovah laissait ses ennemis terrestres détruire pendant la “grande tribulation” le reste de ses “élus” et la “grande foule”, les adversaires auraient remporté un triomphe momentané, à la grande joie de Satan et de ses anges. Mais il y a encore autre chose.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
Puis il s’est mis à rassembler “une grande foule” qui survivra à “la grande tribulation” et héritera de la vie éternelle dans le domaine terrestre du Royaume de Dieu. — Révélation 7:9, 14-17.
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Après la “grande tribulation”, Dieu rassurera certainement ses adorateurs survivants à propos des poissons, des créatures volantes et des animaux terrestres.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
8 L’espérance de survivre à la “grande tribulation” imminente et de jouir des bénédictions de Dieu dans le Paradis terrestre repose, pour tous les humains, sur le sang versé par Jésus.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Comme la “grande tribulation” sera dirigée contre les impies de la terre, elle ne fera pas disparaître les animaux terrestres, les oiseaux et les poissons.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Que nous survivions à la grande tribulation ou que nous passions par la résurrection, quelle joie ce sera de vivre dans le paradis terrestre !
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.