une heure cinq oor Japannees

une heure cinq

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

一時五

Soortgelyke frases

une heure vingt-cinq
一時二十五

voorbeelde

Vous le savez, si vous faites quelque chose que vous aimez, une heure paraît cinq minutes.
ご存じでしょう 何か本当に好きなことをしていると 1時間が5分ほどに思えます

“Je quittais l’école vers midi pour travailler comme secrétaire de une heure à cinq heures de l’après-midi”, explique Olga.
お昼までには学校から帰り,1時から5時まで秘書の仕事をしていました」と説明するのは若いオルガです。

Avec l’École du ministère théocratique, les cantiques et les prières, le programme entier ne doit pas dépasser une heure quarante-cinq minutes.
すべてのプログラムは,神権宣教学校,および歌と祈りを含め,全体で1時間45分を超えないようにします。

Un soir par semaine, les Témoins de Jéhovah se réunissent de nouveau à la Salle du Royaume pendant une heure quarante-cinq.
エホバの証人は,毎週決まった曜日の晩に王国会館でもう一つの集会を開いています。 その集会は3部から成っており,全部で1時間45分です。

Elle raconte : “ Si nous devions être à une réunion chrétienne pour 19 h 30, maman nous demandait de commencer à nous préparer une heure quarante-cinq avant.
クリスチャンの集会に夜7時半までに行かなければならないとすると,母はその1時間45分前から準備をさせました。

La centaine de vaches de race Holstein sont amenées deux fois par jour dans un local moderne où elles sont traites à la trayeuse électrique, en une heure quarante-cinq.
100頭のホルスタイン種の牛がモダンな搾乳室を通り,1時間45分ほどの間に一回の乳しぼりが終わり,これが一日に二回行なわれます。

Une fois, cependant, devant la perspective d’une étude de cinq heures, Margarita se cacha dans sa chambre.
実際のところ,一度などマルガリタは,研究の時間が来た時に,また5時間も研究するのかと思って自分の部屋に隠れたことがありました。

Elles étudiaient une demi-heure chaque jour, cinq fois par semaine.
二人は1週間に五日,毎日30分ほど研究を行ないました。

Par conséquent, quand il tourne sur son axe, une fois en cinq heures, il passe régulièrement par une période de jour et une période de nuit toutes les deux heures et demie.
ゆえに,エロスは五時間に一度の割で自転し,昼と夜の周期を二時間半ごとに繰り返しています。

» J'ai dit : « Vous voulez dire qu'il en a loué cinq en une heure ?
「5部屋全部を1時間で 貸してしまったんですか?」

Si je devais faire un prélèvement buccal et le placer sur une plaque de Petri, au bout de quatre ou cinq heures, je verrais une croissance.
もし私が誰かの歯をガーゼで拭い それをペトリ皿に入れたとします 4−5時間経てば細菌の成長を観察できます

Si vous faites quelque chose qui ne résonne pas en vous cinq minutes paraissent une heure.
一方で 心に響くものがなければ 5分が1時間に感じられます

Pour mieux graver dans l’esprit des assistants les renseignements fournis, toutes les quatre ou cinq semaines une heure est réservée à une révision écrite.
学んだ事柄の記憶を助けるため,5週間に一晩ずつ,筆記の復習が設けられています。

On a découvert que sur Vénus les vents atteignent environ 170 kilomètres à l’heure à une altitude de quarante-cinq kilomètres.
金星の風は,高度48キロの高空では時速176キロに達することがわかりました。

Ses discussions basées sur la Parole de Dieu durent souvent cinq minutes et parfois une heure.
王国に関する彼の会話は多くの場合5分ほどですが,時には一時間になることもあります。

Cinq millions d’entre eux passent une heure par semaine à les alimenter en pièces, et 80 000 autres y consacrent plus de cinq heures.
その国では500万人が週に1時間スロットマシンにお金を費やし,8万人は週に5時間余りをそのために用いています。

Si, au début de TED, mardi à 11 heures, on avait fait défiler une diapositive par seconde, il aurait fallu cinq heures pour vous montrer ce nombre.
TEDは火曜の 11時から始まりましたが 1画面1秒の割合で見せても 全部見せるには 5時間もかかります

Parmi les récits épouvantables de telles attaques, il y a celui d’une fillette de neuf ans qui a dû subir pendant cinq heures une opération de chirurgie esthétique, pour avoir eu le visage déchiqueté par un pit-bull.
ピット・ブルに襲われたという身の毛もよだつような記録の中には,ピット・ブルに切り裂かれたため,5時間に及ぶ顔の形成外科手術が必要だった9歳の少女の例も含まれています。

Selon Siyanga Maluma, chargé de la commercialisation du produit, une utilisation de cinq à dix heures par jour représente sur trois ans une économie en piles de 2 500 à 5 000 francs français.
この工場のマーケティング部門の責任者シヤンガ・マルマの話によれば,このラジオを毎日5時間ないし10時間使用すると,3年間で500ドル(約5万7,500円)から1,000ドル(約11万5,000円)分の電池の節約になる。

Certains soirs, je parlais de 5 h. de l’après-midi à 11 h. du soir, prononçant cinq discours d’une heure dans différents foyers où s’étaient réunis de petits groupes.
5時から11時まで,5軒の家で1時間の話をし,小さな群れと会合した晩が一度ならずありました。

J’estimerais la durée de l’entraînement, des répétitions et des spectacles à une moyenne de trente-cinq à quarante heures par semaine.
1週間に35時間から40時間を,練習とリハーサル,そして予定されていた公演に費やしていたように思います。“

Puis l’exposé “ Gardez en vous l’attitude mentale du Christ ”, d’une durée d’une heure, sera développé en cinq parties, dont “ Il ‘ les accueillit aimablement ’ ”, “ Il ‘ est devenu obéissant jusqu’à la mort ’ ” et “ Il ‘ les aima jusqu’à la fin ’ ”.
キリストの精神態度をあなた方のうちに保ちなさい」と題する,5部から成る1時間のシンポジウムには,『彼らを親切に迎えた』,『死に至るまで従順になった』,「彼らを最後まで愛された」という話が含まれます。

La consommation quotidienne par personne étant d’environ 500 grammes, pour une famille de cinq ou six membres, une femme devait passer trois heures devant son moulin. ”
1人当たり1日約0.5キロの小麦を消費したので,家族が五,六人の場合,主婦は3時間も粉をひかなければならなかった」。

Frère Rutherford vint à Toronto, organisa une réunion de cinq heures avec les membres de la famille du Béthel et demanda à quelques-uns d’entre eux de lire les lettres qu’ils avaient écrites pour se plaindre de Salter.
ラザフォード兄弟は,トロントに来てベテル家族の成員と5時間にわたって会合し,一部の成員が書いたソールターに関する苦情の手紙をそれらの成員に読ませました。

Après plusieurs heures, nous avons rencontré une longue pente à quarante-cinq degrés constituée de minuscules galets volcaniques.
登り始めて数時間後,火山岩の小石で覆われた,傾斜が45度の長い坂道にやって来ました。