une heure et demie oor Japannees

une heure et demie

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

一時半

voorbeelde

Au bout d’une heure et demie, elle descendit, les pieds devant la poitrine contre le tronc de l’arbre.
一時間半ほどして,そのゴリラは,足を先にし,胸を幹に向けて木を下りました。

J'ai attendu une heure et demie.
私は1時間半も待っている。

La discussion dura de huit heures du soir à une heure et demie du matin.
話し合いは晩の8時から午前1時半まで続きました。

Une heure et demie plus tard, il était de nouveau à notre porte !
驚いたことに,それから1時間半後,また私たちの戸口にやって来ました。

Les frères sont cruellement battus, au point que l’un d’eux reste inconscient pendant une heure et demie.
兄弟たちはひどく殴打され,そのために一時間半も意識を失っていた人もいました。

Chaque trajet dure une heure et demie.
電車に乗っている時間は片道1時間半あります。

Douze mille jeunes se sont produits pendant une heure et demie.
1万2,000人の若者が1時間半のプログラムを演じました。

D'ici une heure et demie selon le maître d'hôtel.
給仕 長 に よ る と 1 時間 半 かか る そう よ

Il faut environ une heure et demie pour se rendre en avion de São Paulo à Brasilia.
サンパウロからブラジリアまでは飛行機で約1時間半です。

Il étudia pendant une heure et demie chaque jour.
彼は毎日1時間半勉強した。

C’était à environ une heure et demie de la maison que j’occupais alors.
これは今までの住まいから1時間半ほどのところにありました。

En moins d’une heure et demie, sa sacoche était vide.
1時間半もしないうちに,文書を入れた鞄は空になりました。

" Et en une heure et demie, j'avais 150 réponses.
何が心のもろさを感じさせるのでしょう? と 疑問をなげかけると 1時間半で150の返信を得ました

Une heure et demie après vous être effectivement attelé à la tâche, faites une courte pause.
実際に仕事に取りかかり,1時間半ほど働いたら,ちょっと休憩する必要があるかもしれません。

Mais frère Öman, perché sur une caisse à l’entrée, annonce : “ Revenez dans une heure et demie, M.
エーマン兄弟は講堂の入口で台の上に乗って,「1時間半後にまた来ていただけたら,マクミラン氏はもう一度講演をしますよ」と大声で言いました。

Rebrousser chemin jusqu’au camp nous aurait pris une heure et demie ; or la nuit approchait.
来た道を開拓地まで戻るには1時間半はかかるでしょうし,日暮れも足早に迫っていました。

En une heure et demie elles sont posées dans les deux salles.
1時間半で両方の会館の梁を上げる作業は終わりました。

Une heure et demie.
1 時間 ・ ・ ・ 半 くらい

Vous allez vous asseoir une heure et demie sur ces chaises inconfortables.
あと1時間半はこの固い椅子に座っています

J'ai déjà passé près d'une heure et demie de pré-respiration.
一時間半ほどかけて準備しました

À L’ISSUE d’un vol sans histoire d’un peu moins d’une heure et demie, l’avion a amorcé sa descente.
約1時間半の順調な空の旅の後,飛行機は下降を開始しました。

Deux de mes cousins et moi- même avons donc été baptisés à une heure et demie du matin.
二人のいとこと私は夜中の1時半に水の浸礼を受けました。

Puis, chaussées de bottes en caoutchouc, nous foulons l’étoffe dans l’eau pendant une heure à une heure et demie.
それからゴム長ぐつをはき,織物を水にさらして一時間ないし一時間半ほど踏み付けます。

“Nous avons donné le témoignage à ces hommes armés et répondu à leurs questions pendant une heure et demie.
「私たちは1時間半,それら銃を持った男たちに証言して質問に答えました。