veuvage oor Japannees
veuvage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
寡婦
寡婦状態
後家状態
未亡人時代
未亡人状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et indique une rupture avec son passé – et la façon dont sa mère portait le veuvage en son temps.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。globalvoices globalvoices
En raison de sa dévastation, Juda est comparable à une princesse éplorée par le veuvage.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Dans mon labo, j'étudiais l'effet de veuvage, qui est une très ancienne idée pour les sciences sociales, remontant à 150 ans, connue sous le nom de "mort par coeur brisé".
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
C'est beaucoup de personnes, mais aussi de milieux diversifiés, des gens de différents âges, de 18 à 80 ans, avec des salaires, des niveaux d'éducation différents des gens mariés, divorcés, en situation de veuvage etc...
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Elle a cependant commencé à voir clair quand un pasteur âgé de son Église a voulu avoir des relations sexuelles avec elle pour la “ consoler ” de son veuvage !
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。jw2019 jw2019
M. à m. : “ [dans] un veuvage de vivant ”, M ; LXX : “ veuves vivantes ” ; Vg : “ vivant dans l’état de veuves ”.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Ce récit très touchant montre que leur souci l’une pour l’autre les a aidées à surmonter leur peine et la précarité de leur veuvage. — Ruth 1:15-17 ; 3:1 ; 4:14, 15.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Si le veuvage lui pèse, il n’est pas tenu de rester seul dans l’espoir qu’après la résurrection il pourra reprendre la vie commune.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Les femmes – et leurs enfants – étant vus comme des membres de la famille de leur mari, les pratiques de veuvage traditionnelles hindoues sont extrêmement conservatrices.
何を待っているんです?gv2019 gv2019
4 Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; ne rougis pas, car tu ne seras pas adéshonorée ; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。LDS LDS
Esaïe 47:7–9 (Bien que le monde se croie invincible, il sera détruit et il perdra ce qui a le plus de valeur, symbolisé par la privation d’enfants et le veuvage.)
倒れそうよ- だめだ、行くんだLDS LDS
Pourtant, interdire une telle pratique revenait à empiéter sur la liberté religieuse. Les Indiennes condamnées tôt ou tard au veuvage ont sans nul doute été soulagées d’apprendre l’interdiction du satí.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lorsque Nathan a senti l’heure de sa mort approcher, il m’a donné des conseils utiles pour m’aider à supporter mon veuvage.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
Puisque l’apôtre Paul parlait d’une veuve, l’expression “ femme d’un seul mari ” concernait manifestement sa situation avant son veuvage.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
La montée en flèche du nombre des divorces et le spectre du veuvage ont aussi attiré les femmes sur le marché du travail.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Le fait de savoir qu’un jour ces ordonnances allaient être accomplies pour Leander et elle a apporté à Lena Sofia du réconfort et de la paix pendant ses longues années de veuvage.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるLDS LDS
Anne, malgré son veuvage, nous a laissé un remarquable exemple de piété.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはjw2019 jw2019
Certaines chrétiennes des temps bibliques ont connu des situations très pénibles, comme le veuvage.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
50:42; 51:33). D’après la prophétie, deux malheurs doivent fondre sur cette fornicatrice religieuse: “la perte des enfants et le veuvage”.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Bien sûr, cela ne veut pas dire qu’un homme ne souffre pas du veuvage.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
Bien sûr, le veuvage ne dépend pas de la volonté des conjoints, mais le divorce et la séparation si.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。LDS LDS
Jéhovah poursuit : “ Mais ces deux choses t’arriveront soudainement, en un seul jour : perte des enfants et veuvage.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
Parmi elles, il y a eu la Moabite Ruth, qui a connu à la fois la douleur du veuvage et la joie d’être libérée par Dieu de la fausse religion.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.