vidéocassette oor Japannees
vidéocassette
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ビデオカセット
カセット
ビデオ
Tous avaient regardé la télévision ou des vidéocassettes pendant une longue période.
いずれも,テレビやビデオを長時間見てきた子どもたちです。
ビデオテープ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, un quotidien néo-zélandais signale que “des preuves de plus en plus nombreuses attestent qu’une relation existe entre les films (ou les vidéocassettes) violents et le comportement violent de certains spectateurs”.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Les cours traitant de certains de ces sujets s’accompagnent de la projection de vidéocassettes.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
VIDÉOCASSETTES CORRUPTRICES
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Au Liban, les anciens s’efforcent d’accompagner tous les proclamateurs dans leurs études bibliques à domicile et, si possible, de leur montrer la vidéocassette Les Témoins de Jéhovah : un nom, une organisation.
議論したいために戻ったんじゃないjw2019 jw2019
Le New York Times signale que durant les derniers mois des centaines de femmes se sont aidées mutuellement à avorter, ajoutant que les articles de presse, les livres et les vidéocassettes décrivant ces techniques font l’objet d’une large diffusion.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Ce qui précède est également valable pour les vidéocassettes.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
À ce jour, près de quatre millions de vidéocassettes ont été produites en plus de 30 langues.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?jw2019 jw2019
La découverte de cette cache de vidéocassettes s’est produite au moment où l’attention se portait sur le rôle des films violents dans ce carnage.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Certains jeunes chrétiens font, sans le savoir, le jeu du Diable en regardant des revues, des films et des vidéocassettes pornographiques, ou en pratiquant la masturbation.
レオ お前はそれを手に入れるんだjw2019 jw2019
La Société Watch Tower édite des publications bibliques en plus de 230 langues et les produit aussi en braille pour les aveugles, ainsi qu’en langage gestuel sur vidéocassettes pour les sourds et les malentendants.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Celui-ci était en train de regarder une vidéocassette de son couronnement.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Un jour, nous lui avons même montré, ainsi qu’à sa famille, la vidéocassette sur Noé.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Aujourd’hui, les humains peuvent enregistrer la voix et l’image d’hommes et de femmes sur vidéocassettes et repasser ces enregistrements après leur mort.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
Des millions d’autres aiment regarder chez eux des vidéocassettes ou des films que diffuse la télévision par câble.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Les ouvrages et les vidéocassettes consacrés aux régimes alimentaires ou à l’exercice physique figurent régulièrement en tête des ventes.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
En réponse à ces questions, la jeune fille a dit, entre autres choses, qu’elle s’ennuyait et qu’elle essayait de passer le temps en travaillant chez elle, en écoutant de la musique et en regardant la télévision ou des vidéocassettes, mais qu’elle n’était pas heureuse.
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Sur le marché mondial, les États-Unis réalisent 35 % des ventes de livres, 50 % de disques et de cassettes, 55 % de films et de vidéocassettes, et de 75 à 85 % des recettes de télévision.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
Cette position suscite aujourd’hui de nombreux commentaires élogieux, comme ceux qu’on a pu entendre le 6 novembre 1996 au camp de concentration de Ravensbrück, lors de la présentation en avant-première de la vidéocassette La fermeté des Témoins de Jéhovah face à la persécution nazie.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
” Pareillement, le Daily News de New York rapportait à propos de “ Zodiac ”, qui avait avoué ses crimes : “ On a retrouvé sur son lit deux caisses de vidéocassettes pornographiques. ”
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Un autre drame soigneusement répété intitulé Ne vous laissez pas égarer et ne vous moquez pas de Dieu traitera du danger que la musique et les vidéocassettes font courir aux jeunes chrétiens.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
À l’intention des sourds ayant des difficultés de compréhension avec l’oral ou l’écrit, on produit des publications sous forme de vidéocassettes en 13 langues des signes différentes.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
” Aujourd’hui, l’omniprésence du jeu encourage l’amour de l’argent, tandis que la radio, la télévision, le cinéma et les vidéocassettes poussent au matérialisme.
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
En outre, les réseaux commerciaux ont mis à la portée de nombreuses personnes la télédistribution et les vidéocassettes.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
Les films, les vidéocassettes et les livres présentent le manque de respect pour l’autorité comme un acte d’héroïsme. ”
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous encourager à continuer le bon travail que vous faites, et vous remercier tout particulièrement pour la vidéocassette qui explique le fonctionnement de la Société [Watch Tower] à l’échelle mondiale.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.