ville fermée oor Japannees
ville fermée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
閉鎖都市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Tournons- nous maintenant vers Jéricho, une ville “fermée et barricadée” derrière des murs énormes.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
Le nombre des villes fermées s'est considérablement réduit depuis le milieu des années 1990.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis 2007, tous les deux mois, la ville ferme les rues les plus passantes à la circulation et les transforme en terrain de jeux pour enfants.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Durant l'époque soviétique, Kourtchatov (désignée par son nom de code Semipalatinsk-16) était une ville fermée et l'un des endroits les plus secrets et difficiles d'accès d'URSS.
彼らの新しい職業に案内されるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En signe de respect, le jour de ses obsèques, toutes les librairies de la ville sont fermées.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1593, une épidémie de peste à Londres poussa les autorités de la ville à fermer tous les théâtres publics.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Camille ordonne que toutes les portes de la ville soient fermées et attaque avant que les Étrusques puissent concentrer leurs forces.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1790, à la suite de la dissolution de la communauté de Saint-Denis deux ans auparavant, les différents couvents que comptait la ville furent fermés.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toutes les routes qui conduisent à la ville ont été fermées.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Venant des villes et des fermes du Québec, des foules de gens se rassemblent dans les érablières.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Le centre-ville est partiellement fermé à la circulation, sauf pour les résidents et les véhicules autorisés.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les tremblements de terre ont modifié la trajectoire du Mississippi, inondant des villes et des fermes.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Un spécialiste explique que l’habitat naturel des oiseaux étant réduit par les villes et les fermes, leur nombre diminue.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Il n’y a eu aucune fusion quand les douze écoles catholiques de cette ville ont fermé leurs portes. Les quelque 2 600 élèves durent se faire inscrire dans les écoles communales.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
Les eaux protectrices de l’Euphrate ‘se dessécheraient’, et ‘les portes [de la ville] ne seraient pas fermées’.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Il leur arrivait de passer neuf jours hors de chez elles, prêchant dans toutes les villes et les fermes jusqu’à plusieurs centaines de kilomètres au nord de Wellington.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
Dans une ville où l’on s’oppose fermement à l’œuvre de témoignage, cinq sœurs ont été incarcérées pendant quatre jours pour avoir prêché.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que la ferme de la Watchtower ait été comparée à une ville moderne plutôt qu’à une simple ferme.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Un nombre incalculable de villes, de villages et de fermes ont été dévastés.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。jw2019 jw2019
Elle a grandi dans une ferme d'une petite ville du Texas.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notre congrégation avait un grand territoire qui était composé de plusieurs petites villes ainsi que de nombreuses fermes.
簡単だ 白イタチに灯油を かけて火をつけ中に入れるjw2019 jw2019
’ 19 Les villes du sud* ont été fermées, de sorte qu’il n’y a personne qui [les] ouvre.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなjw2019 jw2019
Qu’en est- il des 100 000 autres insulaires dispersés dans les petites villes, les villages et les fermes isolées?
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
La loi du sabbat était appliquée en Judée, ce qui rendait difficile tout déplacement important, tout transport de bagages et toute fuite, même d’un fugitif, puisque les portes des villes fortifiées étaient fermées.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Par exemple, à cette époque, 91 pour cent des américains vivaient dans des fermes ou des petites villes.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」ted2019 ted2019
107 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.