ville fantôme oor Japannees
ville fantôme
fr
Ville complètement ou presque complètement abandonnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゴーストタウン
fr
Ville complètement ou presque complètement abandonnée.
et transformait des villes américaines en villes fantômes.
街をゴースト・タウンに 変えてきました
ゆうれい・とし, yūrei・toshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ville fantôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ゴーストタウン
et transformait des villes américaines en villes fantômes.
街をゴースト・タウンに 変えてきました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ゴーストタウン
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait une ville fantôme.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’autre, de vastes prairies émaillées de villes fantômes.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Les “villes fantômes” — Des monuments instructifs
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Il dépasse Point Pleasant, transformée en ville-fantôme.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Témoin silencieux de cette époque mouvementée, Pithole City, aujourd’hui ville fantôme.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Le reste de la ville de Manchester ressemblait à une ville fantôme avec des rues et des commerces déserts.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Soucieuses de préserver son histoire, certaines personnes ont travaillé à faire de cette cité autre chose qu’une “ville fantôme”.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Mais, conséquence de l’invasion turque de 1974, Famagouste est aujourd’hui une ville fantôme où très peu de personnes habitent.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Il investissait des entreprises en faillite et licenciait 30 % des effectifs, et transformait des villes américaines en villes fantômes.
その人の行方さえ知りたいted2019 ted2019
“On aurait dit une ville fantôme”, déclara Leon Crooks de Pine Valley, localité verdoyante située à 80 kilomètres à l’est de San Diego.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
En une nuit, les habitants de la région, qui ont évacué sur ordre du gouvernement, ont laissé derrière eux de nombreuses villes fantômes.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Un autre déclara : “Haight-Ashbury, naguère la citadelle de l’amour, (...) est aujourd’hui une ville fantôme, un lieu d’effroi, de viol, d’attaques, de vols et de meurtres.”
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Bien que le nombre de victimes de la catastrophe ne soit pas encore connu avec précision, la ville voisine de Pripiat, comptant 25 000 habitants, a été totalement évacuée et elle est devenue, selon l’agence soviétique Tass, une ville fantôme.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Dans n'importe quel quartier de logements sociaux, par exemple celui qui était au bas de la rue de mon église, vous entriez et c'était comme une ville fantôme, parce que les parents n'autorisaient pas leurs enfants à jouer dehors, même pendant l'été, et ce à cause de la violence.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ils ne formeraient qu’une ville ou un monde “fantôme”.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.