Ville de New York oor Japannees

Ville de New York

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ニューヨーク

eienaam

紐育

eienaam

Soortgelyke frases

Université de la Ville de New York
ニューヨーク市立大学

université de la ville de new york
ニューヨーク市立大学

voorbeelde

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。

En même temps, je suis tombée amoureuse de la ville de New York.
同じ頃 私はニューヨークが大好きになり

“Les problèmes de la ville de New York ont des répercussions sur tout le monde.
「ニューヨーク市の問題はすべての人の泉を毒している。

C’est l’une des premières installations de ce genre dans la ville de New York.
この種の装置としては,ニューヨーク市内で最初のものの一つです。

En une seule année, rien que dans la ville de New York, on a enregistré 165 000 avortements.
ニューヨーク市だけでも毎年なんと16万5,000人の命が取り去られているのです。

(Rires) Certains d'entre vous ont peut-être entendu parler du préservatif de la ville de New-York.
(笑い) ニューヨーク市コンドームプロジェクトはご存知でしょうか

1909 A ÉTÉ une année mémorable pour la ville de New York.
ニューヨーク市にとって,1909年は画期的な年でした。

Mais dans la ville de New York, le risque, pour le criminel, est encore moindre.
ニューヨーク市では犯罪者が罰せられる可能性はもっと小さいでしょう。

Dans 30 jours, la ville de New York sera mise en quarantaine.
30 日 で ニューヨーク 市 は 隔離 地帯 だ

En 1860, un groupe d’experts étaient invités à discuter de l’avenir de la ville de New York.
1860年に ニューヨークの 未来について議論するため 専門家が招集されました

Dans la ville de New York, de nombreux propriétaires ont quatre serrures à leur porte d’entrée principale.
ニューヨーク市では,玄関のドアにかぎを四個つけている家が少なくありません。

Depuis environ vingt minutes, il est dans la ville de New York.
20 分 前 に 追跡 し た ら ニューヨーク だ と

La ville de New York est considérée comme le siège de ses cinq comtés.
ニューヨーク市はこれら5郡の郡庁所在地と見なされている。

Prenons comme exemple la ville de New York.
たとえば,ニューヨーク市はどうなったでしょうか。

Le Boricua College est un établissement d'enseignement supérieur de la ville de New York.
ボリクア大学 (英: Boricua College) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市にある高等教育機関である。

La capitale britannique dépasse ainsi les chiffres de la ville de New York,.
この数字はニューヨーク市のそれをも超えている。

Que vous êtes loin du vacarme de la ville de New York!
ニューヨーク市のけんそうをしばし逃れた,すばらしい息抜きです!

CE JEUNE couple sans enfant vivait dans un beau quartier de la ville de New York.
二人は仲の良い若夫婦で,子どもはまだなく,ニューヨーク市のかなり高級な住宅街に住んでいます。

Peter Delanoy est le 18e maire de la ville de New York.
ピーター・デラノイ(Peter Delanoy)は第18代ニューヨーク市長。

La lettre qui suit était adressée à un enseignant de la ville de New York :
次の手紙はニューヨーク市の一教師が受け取ったものです。

Elle a grandi dans l'environnement difficile de la ville de New-York.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。

Une bonne partie de la ville de New York est construite sur d’anciens marécages.
ニューヨーク市の多くの部分も以前は湿地帯でした。