vous tous oor Japannees

vous tous

fr
vous tous (Mesdames et Messieurs!)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

皆さん

naamwoord
fr
vous tous (Mesdames et Messieurs!)
Comme vous toutes, je dois faire des choix.
皆さんと同じように,わたしも選択しなければならないのです。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

みなさん

voornaamwoord
JMdict

みんなさん

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rendre tout le monde muet sauf moi
自分以外のマイクをミュート
tous les
あらゆる · ごとに · すべて · 全~ · 全て · 全体 · 毎に
tous les jours de la semaine
tout le pays
tous les ans
れいねん · 例年 · 毎年
tout le long de la journée
toute la vie
faire tout le nécessaire pour
ねまわし · 根回し
Tout le monde dit I love you
世界中がアイ・ラヴ・ユー

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Le psalmiste a chanté : “ Oh ! aimez Jéhovah, vous tous ses fidèles !
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なjw2019 jw2019
Vous tous.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous traverserez, équipés, devant vos frères, les fils d’Israël, vous, tous les hommes vaillants*+.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration.
スコフィールドの兄さんだった。ted2019 ted2019
Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
何と情けない腰抜けの毛虫め!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous tous qui peinez, qui ployez sous les coups,
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
‘Louez- le cieux, terre, créatures marines, oiseaux, animaux, et vous, tous les peuples’, dit le Psaume 148.
私が彼を見つけれる根拠は?jw2019 jw2019
Tour 49, comment allez-vous tous cette belle matinée?
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci à vous tous.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでted2019 ted2019
Mais vous tous, où irez-vous?
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prenez pas sur vous tous vos soucis et toutes vos tensions.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Êtes-vous tous les deux occupés ?
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 い う ひと が い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Terrain de Jeu Obscur est un endroit que vous tous procrastinateurs connaissez très bien.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。ted2019 ted2019
Comme vous tous.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chers frères de la prêtrise, je m’adresse ce soir à vous tous, mais surtout aux jeunes gens.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Écoutez, vous tous, je suis navré, cette fête est aussi la vôtre !
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parce que vous tous - nous sommes tous dans cette catégorie.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。ted2019 ted2019
Ou êtes- vous tous deux responsables?
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Et comment vous connaissez-vous tous les deux?
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle donc à mes fils et à vous tous qui vous préparez à partir en mission.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにLDS LDS
KSM : Eh bien, avez-vous tous besoin d'heures de travaux d'intérêts généraux ?
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
2 “ Entendez ceci, anciens*, et prêtez l’oreille, vous tous, habitants du pays*+.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ils seront préservés, comme en témoigne la Parole de Dieu: “Cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre (...).
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます jw2019 jw2019
“ Louez Jéhovah ”, a chanté le psalmiste inspiré, “ arbres fruitiers et vous tous, cèdres ”. — Psaume 148:7-9.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
EG : Merci à vous tous !
吉記 ( きっき ) 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 -1200 年 ) の 日記 で あ る 。ted2019 ted2019
5493 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.