zone volcanique oor Japannees
zone volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
火山地域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 20 mars, un tremblement de terre de magnitude 4,2 secoue la zone autour du volcan.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Généralement, on trouve de l’eau à haute température dans les zones d’activité volcanique récente, comme la “ ceinture de feu ” du Pacifique, une région de volcans actifs et éteints.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Sur la base de ces données, on a dressé pour de nombreux volcans une carte des zones les plus menacées.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Ce volcan sépare deux grandes zones urbaines : Puebla, à 44 kilomètres à l’est, et Mexico, à quelque 70 kilomètres au nord-ouest.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Au pied du volcan, les sentiers traversent des zones boisées où la faune, très riche, offre un spectacle particulièrement agréable.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Par contre, les points chauds en domaine océanique, les volcans des zones de divergence de plaques et beaucoup d’autres vomissent principalement du basalte, substance noire pauvre en silice, mais riche en fer et en magnésium.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Situé sur la ceinture de feu (une zone d’intense activité sismique bordant l’océan Pacifique), le Kamtchatka s’enorgueillit d’une trentaine de volcans actifs.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
Ensuite, il y a les tremblements de terre, puis des éruptions volcaniques environ une tous les cinq ans qui nettoient complètement la zone.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。ted2019 ted2019
Depuis 1914, le volcan le plus actif du pays, le Cerro Negro, est entré 12 fois en éruption, recouvrant de cendres de vastes zones cultivées.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Le long du très volcanique système des dorsales médio-océaniques, de l’eau de mer s’infiltre dans la croûte terrestre par des crevasses et atteint des zones extrêmement chaudes.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
La circonscription, ou zone, que nous desservions s’étendait de Padang, ville de l’ouest de l’île très animée au climat chaud, jusqu’au splendide lac Toba, immense lac volcanique niché dans les montagnes du nord.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Le spectromètre aux rayons gamma de Venera a déterminé que la zone d’atterrissage contenait du potassium radioactif, de l’uranium et du thorium, à peu près dans les mêmes proportions que de nombreuses roches volcaniques terrestres.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Où que surviennent les désastres — qu’il s’agisse de tremblements de terre, de famines, d’inondations, d’ouragans, de tempêtes ou d’éruptions volcaniques — la congrégation chrétienne des Témoins de Jéhovah répond sans tarder aux besoins de ses membres et d’autres personnes habitant les zones touchées.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Après une tournée d’inspection dans la zone sinistrée, ils donnèrent des instructions pour que l’on fasse parvenir des secours sous forme de soins, d’aliments et de médicaments aux 4 453 familles qui avaient quitté les 16 villages proches du volcan.
全部分解して移動準備するにはどれくらい かかるの? 全部というのはjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.