Société des Nations oor Georgies
Société des Nations
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ერთა ლიგა
La Société des Nations a ses fondements dans l’Évangile.
ერთა ლიგა დასაბამს სახარებიდან იღებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
société des nations
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ერთა ლიგა
Après la Première Guerre mondiale, la Société des Nations a été créée pour maintenir la paix mondiale.
პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ მსოფლიოში მშვიდობის შესანარჩუნებლად დაარსდა ერთა ლიგა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Société des Nations a ses fondements dans l’Évangile.
ერთა ლიგა დასაბამს სახარებიდან იღებს.jw2019 jw2019
La Puissance mondiale anglo-américaine s’est faite l’avocat de la Société des Nations et des Nations unies.
გაერთიანებული მსოფლიო მპყრობელი პირველი იყო, ვინც მხარს უჭერდა როგორც ერთა ლიგას, ისე გაერთიანებული ერების ორგანიზაციას.jw2019 jw2019
En 1939, la Société des Nations tombait dans l’oubli avec le déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale.
მეორე მსოფლიო ომის დაწყებისთანავე, 1939 წელს, ერთა ლიგა დავიწყებას მიეცა.jw2019 jw2019
Il y avait de nombreuses similitudes entre la Société des Nations et l’ONU.
ერთა ლიგას და გაეროს ბევრი რამ ჰქონდათ საერთო.jw2019 jw2019
Par la suite, l’Organisation des Nations unies a succédé à la Société des Nations.
დროთა განმავლობაში ერთა ლიგა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ შეცვალა.jw2019 jw2019
La Société des Nations était- elle idolâtrée ?
მაგრამ აღმერთებდნენ თუ არა ერთა ლიგას?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui permet de dire que la Société des Nations est “ la chose immonde ” de l’époque moderne ?
რატომ არის მართებული ერთა ლიგის ‘სიბილწედ’ აღწერა?jw2019 jw2019
Nous avons tout essayé, du communisme au libéralisme ; de la Société des Nations à la dissuasion nucléaire.
მშვიდობის მისაღწევად რა გზას აღარ მივმართეთ — შევქმენით ერთა ლიგა და საბოლოოდ, ბირთვული განიარაღების პოლიტიკამდე მივედით.jw2019 jw2019
Cette fois, il était question de l’Organisation des Nations unies, qui succédait à la Société des Nations.
ამჯერად, საქმე ეხებოდა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციას, რომელიც ერთა ლიგის მემკვიდრე იყო.jw2019 jw2019
Ensuite, il posa cette question : “ La Société des Nations restera- t- elle dans l’abîme ?
შემდეგ მან დასვა კითხვა: „დარჩება ლიგა უფსკრულში?“jw2019 jw2019
Après la Première Guerre mondiale, la Société des Nations a été créée pour maintenir la paix mondiale.
პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ მსოფლიოში მშვიდობის შესანარჩუნებლად დაარსდა ერთა ლიგა.jw2019 jw2019
Le projet de la Société des Nations a été proposé officiellement en janvier 1919.
ერთა ლიგა ოფიციალურად 1919 წლის იანვარში შეიქმნა.jw2019 jw2019
Finalement, la Société des Nations, nouvellement formée, en transféra le mandat à la France.
საბოლოოდ, ახლად შექმნილმა ერთა ლიგამ გამოსცა მანდატი, რის თანახმადაც ბამუმის ტერიტორია საფრანგეთის ქვეშევრდომი გახდა.jw2019 jw2019
En 1920, la Société des Nations voyait le jour.
1920 წელს დააფუძნეს ერთა ლიგა.jw2019 jw2019
Puis, en 1945, on fondait l’Organisation des Nations unies sur les décombres de feu la Société des Nations.
1945 წელს უკვე დრომოჭმული ერთა ლიგის ადგილი გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ დაიკავა.jw2019 jw2019
Leurs réalisations grandioses, la Société des Nations et les Nations unies, n’y sont pas parvenues.
მათმა გრანდიოზულმა ქმნილებებმა — ერთა ლიგამ და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ — ვერ გააკეთეს ეს.jw2019 jw2019
Il a expliqué que « la bête sauvage » était la Société des Nations, qui était devenue inactive en 1939.
ძმა ნორმა ახსნა, რომ „მხეცი“ იყო ერთა ლიგა, რომელმაც 1939 წლამდე იარსება.jw2019 jw2019
La Société des Nations a littéralement expulsé de son sein des nations qui n’adhéraient pas à ses idéologies.
მან გარიცხა ის ქვეყნები, რომლებიც არ იზიარებდნენ მის იდეოლოგიას.jw2019 jw2019
3 En 1920, dans un effort pour rallumer ces lumières, la Société des Nations a été mise en place.
3 ეს ლამპრები რომ კვლავ ანთებულიყო, 1920 წელს მოქმედება იწყო ერთა ლიგამ.jw2019 jw2019
6 En 1919, le monde a compté sur la Société des Nations pour établir une paix à caractère permanent.
6 ადრე, 1919 წელს, ურყევი მშვიდობის დასამყარებლად ქვეყნები ერთა ლიგას მიენდნენ.jw2019 jw2019
C’était la Société des Nations, derrière laquelle se trouvaient les puissances victorieuses à l’issue de la Première Guerre mondiale*.
ეს იყო ერთა ლიგა, რომელიც გამარჯვებული სახელმწიფოების ინიციატივით, პირველი მსოფლიო ომის დასასრულს დაარსდა*.jw2019 jw2019
15 Succédant à la Société des Nations, l’Organisation des Nations unies est venue à l’existence le 24 octobre 1945.
15 ერთა ლიგის მემკვიდრედ, 1945 წლის 24 ოქტომბერს თავისი არსებობა დაიწყო გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ.jw2019 jw2019
N’ayant pas réussi à maintenir la paix sur la terre, la Société des Nations tomba en fait dans l’inactivité, l’abîme.
ერთა ლიგამ ვერ შეძლო მსოფლიოში მშვიდობის შენარჩუნება, ამიტომ ის უმოქმედობის უფსკრულში ჩაიძირა.jw2019 jw2019
En quel sens la Société des Nations puis l’Organisation des Nations unies se sont- elles tenues “ dans un lieu saint ” ?
როგორ აღმოჩნდა ერთა ლიგა და მოგვიანებით გაერო, „წმიდა ადგილზე“?jw2019 jw2019
La Société des Nations et l’Organisation des Nations unies ont été impuissantes à rétablir la paix dans ce monde de désordre.
ერთა ლიგამ და გაერომ ვერ აღმოფხვრეს უწესრიგობა და ვერ დაამყარეს მშვიდობა.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.