activité économique oor Georgies

activité économique

Tout effort, travail, fonction ou sphère d'action appartenant à la production de biens, de services ou de toute autre ressource avec une valeur d'échange.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ეკონომიკური საქმიანობა

naamwoord

Tout effort, travail, fonction ou sphère d'action appartenant à la production de biens, de services ou de toute autre ressource avec une valeur d'échange.

voorbeelde

Une zone d'activités économiques devait voir le jour en 2009, sur l'emprise de l'aéroport.
2009 წელს დაჯილდოვდა ვახტანგ გორგასლის I ხარისხის ორდენით.

La foire commerciale qui y fut organisée en 1892 favorisa l’activité économique.
1892 წელს ქალაქის ეკონომიკური აღმავლობა დაიწყო.

Évolution de la population totale, 1996-2011 (milliers) L'agriculture demeure la principale activité économique.
1999—2002 წლებში „Publicis MCD“ (ერლანგენი), დამდგმელი მხატვარ-დიზაინერი.

Parmi ses autres principaux secteurs d’activité économique figurent l’exploitation forestière et minière, ainsi que diverses industries.
სხვა წამყვანი დარგებია ხე-ტყის მრეწველობა, სამთო მრეწველობა და სხვადასხვა საქონლის წარმოება.

Nous avons construit des places de marché comme Amazon, eBay, Alibaba, des institutions plus rapides servant d'intermédiaires pour facilité l'activité économique humaine.
ჩვენ შევქმენით სავაჭრო პლატფორმები, როგორიცაა Amazon, eBay, Alibaba, უფრო სწრაფი ინსტიტუციები, რომლებიც შუალედური რგოლია და ადამიანის ეკონომიკურ აქტივობას ამარტივებს.

Cependant, ses quartiers d’hiver mexicains, longtemps inconnus, sont aujourd’hui menacés par l’activité économique humaine. Et ce qui est vrai au Mexique l’est aussi en certains endroits de Californie.
არ არის გასაკვირი, რომ დიდი ხნის მანძილზე საიდუმლოებით მოცული მონარქის გამოსაზამთრებელ ადგილს როგორც მექსიკაში, ასევე კალიფორნიაში, ადამიანთა მოღვაწეობით საშიშროება ემუქრება.

Cela signifie que beaucoup de l'activité économique peut être garantie et automatisée, que les interventions humaines soient repoussées jusqu'aux franges, les endroits où l'information passe du monde réel à la blockchain.
შესაბამისად, ბევრი ეკონომიკური აქტივობა გახდება დაზღვეული და ავტომატური. ადამიანური ჩარევა კი, მინიმუმამდე დავა. მხოლოდ იქ, სადაც ინფრომაცია რეალური სამყაროდან ბლოკჩეინში გადადის.

Une grande partie des profits générés par les activités économiques de la région et par l’exploitation de ses ressources naturelles revenait sans doute à la haute société plutôt qu’aux gens du commun peuple, qui accomplissaient pourtant le plus gros du travail.
ეკონომიკური საქმიანობისა თუ ბუნებრივი რესურსების ექსპლუატაციის შედეგად მიღებული შემოსავლის უმეტესობა მიჰქონდა მაღალი წრის წარმომადგენლებს და არა უბრალო ხალხს, რომლებიც ძირითად სამუშაოებს ასრულებდნენ.

Plusieurs facteurs, tels que les gènes, la situation économique, l’alimentation, l’activité physique ou l’altitude, peuvent influer sur l’âge d’apparition des règles.
ამას განაპირობებს მთელი რიგი ფაქტორები; მაგალითად, გენეტიკური, ეკონომიკური, კვება, ფიზიკური აქტივობა და ის, თუ ზღვის დონიდან რა სიმაღლეზე ცხოვრობს ადამიანი.

Leur activité s’effectuait dans le cadre d’un système économique complexe.
მეთევზეობა რთული ეკონომიკური სისტემის ნაწილი იყო.

” Même si en grande partie cette “ activité humaine ” contribue prétendument au progrès économique, elle n’est autre que le fruit de la mentalité égoïste et avide qui imprègne l’humanité.
მართალია, ბევრი მიიჩნევს, რომ ამას ადამიანები ეკონომიკური აღმავლობისთვის აკეთებენ, მაგრამ სინამდვილეში მათ ეგოიზმი და სიხარბე მართავს, რომელიც მთელ მსოფლიოშია გაბატონებული.

” Même si la mer Noire a bénéficié de cette diminution, “ la crise économique ou la réduction de l’activité agricole n’est pas la meilleure solution pour limiter l’asphyxie des zones marines ”, poursuit Science News.
მართალია, ნიტრატების შემცირებამ შავ ზღვას სარგებლობა მოუტანა, მაგრამ „ეკონომიკისა თუ სოფლის მეურნეობის დაცემით შეუძლებელია მკვდარი ზღვის რეგიონის მთლიანად გაკონტროლება“, — აღნიშნულია ჟურნალში.

Un professeur d’économie a déclaré au sujet des métiers manuels : “ Ce genre d’activités n’est pas très bien vu dans notre société, qui attache de l’importance à la position.
ეკონომიკის მეცნიერებათა პროფესორი ფიზიკურ მუშაობასთან დაკავშირებით ამბობს: „დღევანდელ მსოფლიოში, რომელიც დიდ ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, თუ რა მდგომარეობა უჭირავს ადამიანს საზოგადოებაში, ფიზიკური შრომა პრესტიჟული არ არის“.

Compte tenu des conditions économiques très précaires que connaissent la plupart des pays nouvellement ouverts à l’activité, ces travaux d’extension sont essentiellement financés par les offrandes à l’œuvre mondiale provenant des pays plus nantis.
სასტიკი ეკონომიკური პირობების გამო ახლად გახსნილი უბნების უმრავლესობაში ხარჯების უდიდეს ნაწილს სამეფოს საქმისთვის უფრო მდიდარ ქვეყნებში გაკეთებული შესაწირავები ფარავს.

La différence est la suivante : une économie de marché est un outil, un outil précieux et efficace, pour l'organisation de l'activité productive, mais une société de marché est un lieu où presque tout est à vendre.
აი განსხვავება: საბაზრო ეკონომიკა საშუალებაა, ძვირფასი და ეფექტური საშუალება, პროდუქტიული აქტივობების ორგანიზებისთვის; მაშინ როცა საბაზრო საზოგადოება არის ადგილი, სადაც თითქმის ყველაფერი იყიდება.