basalte oor Georgies

basalte

/ba.zalt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ბაზალტი

naamwoord

roche magmatique

voorbeelde

Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.
ათასობით წლის წინათ ძლიერი ვულკანური ამოფრქვევის შედეგად ეს ტერიტორია ორი სახის ქანით დაიფარა: მყარი ბაზალტითა და რბილი ტუფით — მოთეთრო ფერის ფოროვანი ქანით, რომელიც წარმოიქმნება ამოსროლილი ვულკანური ფერფლის შეცემენტების შედეგად.

La Chaussée des Géants, sur la côte nord de l’Irlande du Nord, est constituée de milliers de colonnes de basalte qui se sont formées il y a très longtemps lorsque des coulées de lave se sont refroidies au contact de la mer.
„გიგანტების გზა“ ჩრდილოეთ ირლანდიის ჩრდილოეთ სანაპიროზე წარმოიშვა უძველესი ვულკანური ამოფრქვევის შედეგად წარმოქმნილი ბაზალტის სვეტებისგან.

La stèle de basalte noir connue sous le nom de Stèle de Mésha et érigée par le roi Mésha de Moab pour commémorer sa révolte contre Israël, éclaire la façon dont les Moabites considéraient leur dieu Kemosh.
მოაბური ქვის სახელწოდებით ცნობილი შავი ბაზალტის სტელა, რომელიც მოაბის მეფე მეშამ ისრაელზე გამარჯვების აღსანიშნავად აღმართა, დამატებით ცნობებს გვაწვდის მოაბელთა ამ ღვთაების შესახებ.

Les orgues basaltiques ont vraisemblablement été érigés à la force des bras et à l’aide de troncs de palétuviers servant de rampe.
ბევრად უფრო ადვილი დასაჯერებელია, რომ ბაზალტის ლოდები ფიზიკური ძალით აეწიათ და საყრდენად პალმის ხეების დამრეცად დაწყობილი მორები გამოეყენებინათ.

Ces murs impressionnants, qui s’élèvent en pente douce et atteignent leur hauteur maximum aux angles, ont été bâtis à l’aide d’orgues basaltiques empilés et entrecroisés à l’horizontale.
ეს დიდი კედლები, რომლებიც კუთხეების მიმართულებით თანდათანობით მაღლდება და მრუდე რკალს ქმნის, ერთმანეთზე ჯვარედინად დაწყობილი ბაზალტის უზარმაზარი სვეტებისგან არის აშენებული.