clairon oor Georgies

clairon

/klɛ.ʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მესაყვირე

naamwoord

Clairon

/klɛ.ʁɔ̃/

voorbeelde

Clairon, sonne le départ.
თეგარ კყმ გაქთწ დპაე. ბყდლყპ,

Selon eux, le chant du coq mentionné par Jésus désigne en fait le gallicinium romain, un signal horaire qui, pense- t- on, était donné au moyen de clairons par les gardes romains postés sur les remparts de la Tour Antonia, à Jérusalem, pour marquer la fin de la troisième veille de la nuit.
მათი აზრით, იესოს მიერ მოხსენიებული მამლის ყივილი გულისხმობს დროის რომაულ სიგნალს (gallicinium), რომელსაც იერუსალიმში ანტონიუსის კოშკის მიწაყრილზე მდგომი რომაული საგუშაგოდან საყვირებით აძლევდნენ და აცნობდნენ ღამის მესამე გუშაგობის დასასრულს.

Clairons
ბუკები

“ En deux semaines nous balaierons la France ”, claironne un général allemand.
„ორ კვირაში საფრანგეთს დავამარცხებთ“, — იკვეხნიდა გერმანელი გენერალი.