clairvoyance oor Georgies

clairvoyance

/klɛʁvwajɑ̃s/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნათელხილვა

გულთმისნობა

ნათელმხილველობა

voorbeelde

b) Pourquoi l’homme riche de l’exemple de Jésus manquait- il de clairvoyance ?
ბ) რატომ იყო მდიდარი კაცი წინდაუხედავი?

Vous aurez la bénédiction d’avoir plus de clairvoyance, grâce à l’aide du Saint-Esprit, pour faire davantage de bien.
თქვენ სული წმინდის დახმარებით დაილოცებით განჭვრეტის ძალით და შეძლებთ უფრო მეტი სიკეთის გაკეთებას.

Avec une grande clairvoyance sur la nature humaine, le roi d’Israël observe : “ Il existe tel homme qui fait le riche et pourtant il n’a rien ; il y a celui qui fait l’homme sans ressources et pourtant il a beaucoup de choses de valeur.
ისრაელის მეფემ ცხადყო, რომ ესმოდა ადამიანების ბუნება, როდესაც თქვა: „ზოგი მდიდრად აჩვენებს თავს და არაფერი არა აქვს.

Avec une grande clairvoyance, il a fait en sorte que j’habite chez Nikos Matthéakis.
მან წინასწარ იზრუნა იმაზე, რომ ნიკოს მათეაკისთან მეცხოვრა.

Les rebelles, animés de désirs charnels, manquaient terriblement de clairvoyance.
რამდენად ხორციელები და წინდაუხედავები იყვნენ ისინი!

Ce serait manquer terriblement de clairvoyance que de sacrifier ses intérêts spirituels au profit d’une instruction en internat.
როგორი წინდაუხედაობა იქნებოდა სკოლა-ინტერნატში მიღებული განათლებისთვის შვილის სულიერი ინტერესების შეწირვა!

Quelle clairvoyance ai- je acquise depuis, et comment la transmettre efficacement à mon enfant ? ’
რა ისწავლეთ ამ წლების განმავლობაში და როგორ დაეხმარებით ამ მხრივ თქვენს შვილს?

Quatre siècles plus tard, le philosophe romain Sénèque affirma avec beaucoup de clairvoyance qu’elles étaient des corps célestes gravitant dans l’espace lointain.
რამდენიმე საუკუნის შემდეგ რომაელმა ფილოსოფოსმა სენეკამ ჭკვიანური აზრი გამოთქვა: კომეტები მოძრავი ციური სხეულებიაო.

Être avisé sous-entend faire preuve de bon sens et de clairvoyance.
ასეთი ადამიანი პრაქტიკული ჭკუითა და საღად განსჯის უნარით გამოირჩევა.