clairière oor Georgies

clairière

/klɛ.ʁjɛʁ/ naamwoord vroulike

Zone de terrain dans une forêt, non couvert par des arbres ou des arbustes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მდელო

naamwoord

sommière

voorbeelde

2011 – La clairière et le refuge.
2011 : ტერაქტების სერია ნორვეგიაში, ოსლოსა და უტეიას კუნძულზე.

De gauche à droite : troupeau broutant dans une clairière, genette, cerf élaphe.
მარცხნიდან მარჯვნივ: საქონელი ბალახობს ტყის მდელოზე, გენეტა და მარალი.

Une scierie y a été construite, et très vite les clairières ont été habitées par des éleveurs de moutons et de bétail et par des cultivateurs.
აქ ააგეს სამხერხაო ქარხანა და მალე მთის მოშიშვლებულ ფერდობზე ახალმოსახლეებიც გამოჩნდნენ, რომლებიც ცხვარსა და მსხვილფეხა რქოსან საქონელს მწყემსავდნენ და მიწას ამუშავებდნენ.

Dans la forêt, les singes sautent d’une branche à l’autre dans la canopée. Des papillons aux couleurs vives volettent dans les clairières ensoleillées.
ეკვატორულ ტყეში მაიმუნები ხეების ზედა ტოტებზე ხტიან, ფერად-ფერადი პეპლები კი მზიან მდელოებზე დაფარფატებენ.

Là, dans une clairière de la forêt, se trouvait une immense scierie.
იქ ჯუნგლებში იყო განაკაფი, სადაც დიდი სახერხი ქარხანა აეშენებინათ.

Les techniques modernes d’exploitation du bois y contribuent sans doute aussi, car elles créent des clairières où les lièvres peuvent se nourrir.
ამ მხრივ, შესაძლოა დამხმარე აღმოჩნდეს ტყის გეგმაზომიერი გამოკაფვის თანამედროვე მეთოდიც, რომლის შედეგადაც გაჩენილი მცირე მოტიტვლებული ადგილები კურდღლების გასამრავლებლად აუცილებელ მდელოებს ქმნის.

À pas de velours, il avait avancé prudemment dans la clairière, puis s’était arrêté net.
ფრთხილად შემოვიდა ტყის ველობში და გაჩერდა.