colibri oor Georgies
colibri
fr
Oiseau (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კოლიბრები
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
La langue du colibri
კოლიბრის ენაjw2019 jw2019
Toutefois, ils sont plus gros que les colibris en général et volent moins bien que les colibris d’Amérique du Nord en particulier.
მაგრამ მენექტრეები სიდიდით აღემატებიან კოლიბრებს და ფრენის სიმარჯვეში ჩრდილოეთ ამერიკელ „ტყუპისცალებს“ ვერ უტოლდებიან.jw2019 jw2019
Christopher Clark a filmé la parade nuptiale de colibris d’Anna mâles et a calculé que, lorsqu’ils plongent pour impressionner les femelles, “ ces acrobates à plumes atteignent une vitesse de près de 400 fois la longueur de leur corps par seconde ”.
ის მდედრი კოლიბრის მოსახიბლად დიდი სისწრაფით ეშვება ძირს და „აკრობატივით მანევრირებს ჰაერში. წამში ასეთი სიჩქარის განსავითარებლად 400-ჯერ მეტი სიგრძის სხეულია საჭირო.jw2019 jw2019
Les souï-mangas sont souvent comparés aux colibris, oiseaux des Amériques.
მენექტრეებს ხშირად ამერიკულ კოლიბრებს ადარებენ.jw2019 jw2019
De son côté, pour se rendre de l’Amérique du Nord en Amérique du Sud en passant par le golfe du Mexique, le minuscule colibri se contente d’un gramme de graisse pour carburant.
მაგრამ პატარა კალიბრი დანდობილია დაახლოებით 1 გრამი ცხიმის საწვავზე, რომ ჩრდილოეთ ამერიკიდან მექსიკის ყურის გავლით, ჩაფრინდეს სამხრეთ ამერიკაში.jw2019 jw2019
Leurs verts et leurs bleus rivalisent avec les couleurs éclatantes des colibris.
თავიანთი მოციმციმე მწვანე და ლურჯი ფერებით ისინი კოლიბრისაც გაეჯიბრებიან.jw2019 jw2019
Les fleurs insolites attirent les colibris et une foule de papillons.
ლამაზი ყვავილები კოლიბრებისა და პეპლებისთვის უგემრიელესი „ნუგბარივითაა“.jw2019 jw2019
SOUI-MANGAS ET COLIBRIS
მენექტრიასებრნი და კოლიბრებიjw2019 jw2019
Considérez ceci : Pour amener le nectar d’une fleur à sa bouche, le colibri ne gaspille pas son énergie en recourant à la succion.
დაფიქრდით: კოლიბრი ყვავილიდან ნექტარს ძალის დაუტანებლად იღებს.jw2019 jw2019
Lorsque la langue du colibri entre en contact avec le nectar, la surface du liquide la force à s’enrouler en forme de paille très fine. Le nectar est alors attiré vers le haut.
როცა კოლიბრი ნექტარს იღებს, მისი ენა სითხესთან შეხებისთანავე პაწაწინა საწრუპი მილაკის ფორმას იღებს და ნექტარი მყისვე მის პირში ხვდება.jw2019 jw2019
Un colibri en a un peu moins de 1 000, et un cygne plus de 25 000.
კოლიბრს შეიძლება 1 000-მდე ასეთი ბუმბული ჰქონდეს, გედს კი — 25 000-ზე მეტი.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.