collaboration oor Georgies
collaboration
fr
Travail commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
თანამშრომლობა
fr
Processus par lequel des personnes ou des organisations travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun.
Chacun sait quelle intervention de sa part serait malvenue, et quand son aide et sa collaboration seront appréciées.”
თითოეულმა ჩვენგანმა იცის, როდის შეიძლება ჩარევას წყენა მოჰყვეს და როდის იქნება დახმარება და თანამშრომლობა მართებული“.
kolaboracionizmi
fr
acte de travailler ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, rien ne remplace l’étroite collaboration d’un père et d’une mère. Toutefois, l’expérience montre que des relations familiales de qualité peuvent compenser, dans une certaine mesure, l’absence de l’un des parents.
ორთქლისა და ზეთის ფაზების სეპარატორებიjw2019 jw2019
En collaboration avec les comités de liaison hospitaliers, ils s’occupent également des blessés.
ეს ქმედებების დინამიური სიაა. შეგიძლიათ გადაიტანოთ, მაგრამ ამოშლის შემთხვევაში მას ვეღარ დაამატებთjw2019 jw2019
Il tira grand profit de sa collaboration avec Paul, au point que, de jeune homme timide, il devint un surveillant.
მოტოციკლეტის დასაჯდომებიjw2019 jw2019
Et nous travaillons en étroite collaboration avec d’autres pays producteurs pour améliorer le produit.
ლეიკოპლასტირის მოსაცილებელი გამხსნელებიjw2019 jw2019
Se faire baptiser ‘ au nom de l’esprit saint ’ signifie reconnaître que l’esprit saint de Jéhovah, sa force agissante, est l’instrument que Dieu utilise pour réaliser ses desseins et pour donner à ses serviteurs la force de faire sa juste volonté, en collaboration avec l’organisation qu’il dirige par son esprit. — Genèse 1:2 ; Psaume 104:30 ; Jean 14:26 ; 2 Pierre 1:21.
გადავადებულიაjw2019 jw2019
Parce que la phase finale de cette année ne sera pas seulement le point culminant d’une intense collaboration entre les pays hôtes et les organisateurs des matchs, mais aussi la première à se dérouler en Europe centrale et orientale.
მინერალური ბამბა (საიზოლაციო -)jw2019 jw2019
Dans la confusion générale, beaucoup, principalement les étrangers, sont accusés de collaboration avec l’ennemi et exécutés sur-le-champ, sans procès.
საიდენტიფიკაციო მაგნიტური ბარათებიjw2019 jw2019
Nous aurons l’occasion inestimable de ‘ servir Jéhovah dans la joie ’ et, en étroite collaboration les uns avec les autres, nous bâtirons de belles maisons, nous labourerons le sol, et en définitive nous soumettrons toute la terre (Psaume 100:1-3 ; Isaïe 65:21-24).
კორნიშონი, ნეკა კიტრიjw2019 jw2019
Leur collaboration permettra à Coverdale d’apprendre les techniques de la traduction biblique auprès de Tyndale.
სატელეფონო ავტომოპასუხეებიjw2019 jw2019
L’hebdomadaire Die Zeit rapporte que l’entreprise a créé ce simulateur de vieillesse en collaboration avec des médecins pour aider les infirmières et les concepteurs de produits à comprendre “ comment les personnes âgées voient le monde ”.
რადიორეკლამაjw2019 jw2019
La vision donne donc un excellent aperçu de l’étroite collaboration qui existe entre les oints et la “ grande foule ” sur la terre aujourd’hui. — Révélation 7:9 ; Ézékiel 42:14.
ყურძნის დაზიანებისაგან დამცავი პრეპარატებიjw2019 jw2019
En collaboration avec le pancréas, le foie règle la glycémie en stockant l’excès de glucose sous forme de glycogène.
ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთjw2019 jw2019
Toujours en 2008, Sony Computer Entertainment Europe, en collaboration avec Universal Music Group Sweden AB, sort le jeu SingStar ABBA sur PlayStation 2 et PlayStation 3.
ალაოს რძის სასმელები სამედიცინო მიზნებისათვისWikiMatrix WikiMatrix
Collaboration avec les missionnaires
ლოტის ზონრებიjw2019 jw2019
Relevez les bienfaits que chacun a retirés de cette collaboration.
სანელებლების ჭურჭელიjw2019 jw2019
Les Honduriens accordent beaucoup de valeur à la fidélité et à la collaboration familiales.
& ავდომატურად დაკვრაjw2019 jw2019
Pierre et son frère André travaillaient dans le secteur de la pêche, apparemment en collaboration avec Jacques et Jean, les fils de Zébédée, “ qui étaient les associés de Simon ”.
ახალი შეტყობინებებიjw2019 jw2019
La collaboration avec l’orthodoxie est supervisée par un ministère spécial, et les communistes utilisent l’Église comme une arme de l’État soviétique. ”
კონტეინერები (სამედიცინო ნარჩენების სპეციალური -)jw2019 jw2019
Au bout de quelques semaines, cette collaboration dans le ministère produira sans doute du résultat sous la forme de nouvelles visites intéressantes et peut-être même d’une étude biblique avec le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle.
ბეჭდვა... Namejw2019 jw2019
L’ouvrage Hällristningar i gränsbygd (Gravures rupestres de régions frontalières), publié en collaboration avec l’Office suédois du patrimoine national, explique : “ Les figurations rupestres d’arbres attestent que, dès l’âge du bronze, le sud de la Scandinavie s’inscrivait dans un vaste contexte religieux et culturel qui englobait toute l’Europe et une bonne partie de l’Asie.
ბლანკები, ნაბეჭდიjw2019 jw2019
Comme dans les autres formes de service, la collaboration avec d’autres chrétiens apporte de la joie.
საკეტები, კლიტეები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Voici ce qu’on peut lire dans son rapport : “ La collaboration d’Alexis II n’avait rien d’exceptionnel : presque tous les hauts responsables de l’ensemble des cultes reconnus officiellement — y compris les catholiques, les baptistes, les adventistes, les musulmans et les bouddhistes — étaient des agents du KGB.
საწებლები [საკაზმები]jw2019 jw2019
Comme dans la plupart des collaborations efficaces, les poissons-clowns et les anémones s’entraident.
აქ შეგიძლიათ, შეცვალოთ ფონის ფერი მასწავლებლის სტრიქონისათვის (სტრიქონისათვის, სადაც მოცემულია ასოები, რომლებიც უნდა აკრიფოთjw2019 jw2019
L’autorité conférée par le grand prêtre lui assurera à coup sûr la collaboration des responsables de l’importante communauté juive de la ville.
გაშვებისწინა გათბობის სანთლები დიზელის ძრავასათვისjw2019 jw2019
Le souci de savoir à qui reviendra le mérite de tes bonnes idées et de ton dur travail aura- t- il un effet sur ta collaboration ?
ფანჯრის საკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.