construire un pont oor Georgies

construire un pont

Être ou faire un pont au dessus de quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ხიდით გაერთიანება

Être ou faire un pont au dessus de quelque chose.

ხიდის აგება

Être ou faire un pont au dessus de quelque chose.

voorbeelde

Pouvait- on construire un pont pour enjamber l’obstacle, un ouvrage capable de supporter le poids de trains de marchandises de plus en plus longs ?
იქნებოდა შესაძლებელი ისეთი ხიდის გადება, რომ გაეძლო უფრო გრძელი სატვირთო მატარებლებისთვის?

C'est un changement historique : car on ne peut pas utiliser l'informatique pour des décisions si subjectives comme on utilise l'informatique pour piloter un avion, construire un pont, aller sur la Lune.
ეს ისტორიული შემობრუნებაა, რადგან ჩვენ ვერ დავაფუძნებთ კომპიუტერებზე ასეთ სუბიექტურ გადაწყვეტილებებს, როგორც ვაკეთებდით თვითმფრინავის მართვის, ხიდების აშენების, და მთვარეზე გაფრენის შემთხვევაში.

Cependant, ce qui me passionne le plus, c’est que l’apprentissage des langues nous permet de construire un pont avec d’autres cultures et de communiquer la “ langue pure ” que sont les enseignements de la Bible. — Tsephania 3:9.
ყველაზე მეტად კი ის მომწონს, რომ ენის შესწავლა სხვა კულტურებთან დამაკავშირებელი ხიდის აგებისა და ბიბლიის სწავლებასთან დაკავშირებული ‘სუფთა ენის’ (აქ) სხვებისთვის გაზიარების შესაძლებლობას იძლევა (სოფონია 3:9).

Après l’invention des chaînes à maillons de fer, puis des câbles d’acier, il devint possible de construire des ponts suspendus capables de supporter un poids important.
მაგრამ მას შემდეგ, რაც რკინის ჯაჭვები და ფოლადის ბაგირები გამოიგონეს, შესაძლებელი გახდა კიდული ხიდების აგება, რომლებიც დიდ სიმძიმეებს გაუძლებდნენ.