lecteur oor Georgies
lecteur
fr
celui qui lit (1) et (2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მკითხველი
fr
celui qui lit
Ils évoquent donc des images mentales chez l’auditeur ou le lecteur.
ამგვარად, მკითხველი ან მსმენელი გონებაში ადვილად წარმოისახავს სასურველ სურათს.
მოთამაშე
დამკვრელი
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
დისკწამყვანი · ლექტორი · წაკითხვის უფლებით
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
მოთამაშე
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, les graves dangers que présente l’usage d’autres drogues ont été mis en lumière à plusieurs reprises pour le bien des lecteurs des publications de la Société Watch Tower.
კალმის საწმენდებიjw2019 jw2019
Pour nos jeunes lecteurs
სანთებლებიjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Pourquoi Jéhovah demandait-il à ses adorateurs de ne pas se marier avec des adorateurs d’autres dieux ?
მანქანების, ძრავების ან მოტორების მართვის ჰიდრავლიკური მექანიზმებიjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Les limites fixées par la Loi aux mariages entre membres de la même famille s’appliquent-elles à notre époque ?
თხილის სამტვრევებიjw2019 jw2019
L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite.
ქანდაკებები ჩვეულებრივი ლითონისაგანjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : À la Pentecôte 33, ceux qui se sont fait baptiser ont-ils symbolisé « l’offrande de leur personne à Dieu » ?
ლექციის & რედაქტირებაjw2019 jw2019
Nous espérons donc que nos lecteurs qui souffrent d’un handicap accorderont une attention toute particulière aux merveilleuses promesses divines renfermées dans la Bible.
განმაშტოებელი კოლოფები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
30 Pour nos jeunes lecteurs — Comment résister à la tentation ?
გარეგნობაNamejw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Qu’est-ce qui peut aider un chrétien à déterminer s’il convient d’offrir un cadeau ou de l’argent à un fonctionnaire ?
სისტემური ადმინისტრირებაNamejw2019 jw2019
Voir l’article « Questions des lecteurs », dans ce numéro.
განცხიმვის პრეპარატები სამრეწველო პროცესებში გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
Au lieu d’atteindre leur but, leurs paroles brouilleraient la vision spirituelle du lecteur de la Bible et compromettraient ses chances de survivre à une tribulation qui sera plus grande que le déluge. — 2 Pierre 3:1-7.
ყველა ქვედირექტორიის არჩაკეცვაjw2019 jw2019
30 Pour nos jeunes lecteurs — Méfiez- vous de l’ambition !
რადიოანძებიjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Qu’est-ce que « la parole de Dieu » au sujet de laquelle Hébreux 4:12 dit qu’elle « est vivante et puissante » ?
აირჩიეთ მთავარ ფანჯარაში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქს. რაოდენობაjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Devrais-je faire partie d’un groupe religieux ?
მატყლი (ანაკრეჭი -)jw2019 jw2019
(voir la rubrique « Questions des lecteurs » de la présente édition).
ელასტიკური შესაკრავებიjw2019 jw2019
Pourquoi peut- on légitimement s’attendre à ce que la Bible soit accessible à des lecteurs du monde entier ?
სკიპიდარი, ბელეკონი [საღებავის განმზავებლები]jw2019 jw2019
L’une de ses caractéristiques marquantes est de ne pas imposer au lecteur l’existence de Dieu, mais de présenter les faits. ”
ყველა შეტანილი ფაილის შეიცავს ერთიდაიგივე ტექსტიjw2019 jw2019
Les lecteurs de cette lettre allaient devoir faire usage de leurs facultés de perception pour identifier les choses qui, sans figurer dans la liste, leur étaient néanmoins “ semblables ”.
სასოფლო-სამეურნეო საფხვიერებლები (ხელის იარაღები)jw2019 jw2019
Certains de nos lecteurs n’ont peut-être pas eu des parents qui se sont vraiment occupés d’eux.
სმენის აპარატებიjw2019 jw2019
Cet ouvrage a suscité beaucoup de reconnaissance parmi nos lecteurs.
მიკროორგანიზმების კულტურები სამედიცინო და ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
D’Angleterre, une lectrice londonienne a fait ce commentaire : “ Les belles illustrations vont certainement captiver les parents comme les enfants.
სალიცილმჟავაjw2019 jw2019
Les chercheurs pensent que les ingénieurs pourraient concevoir un lecteur de DVD capable de lire des disques contenant nettement plus d’informations que les disques actuels en prenant pour modèle l’œil de la crevette.
სანათი ცხიმებიjw2019 jw2019
Lecteur de forums de discussionComment
ქარსი, დაუმუშავებელი ან ნახევრად დამუშავებულიKDE40.1 KDE40.1
Plus qu’aucun autre livre de la Bible, la Révélation a enflammé l’imagination d’un grand nombre de ses lecteurs.
ყუთების, კოლოფების საკეტებიjw2019 jw2019
Voilà qui explique la déception des lecteurs dont la vie sentimentale ne ressemble guère à celle de ces personnages fictifs.
ჩარხებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.