logo oor Georgies

logo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ლოგო

Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité.
ლოგო არის ფირმის, ორგანიზაციის ან კომპანიის სახელი, სიმბოლო ან სავაჭრო ნიშანი.

voorbeelde

Il a fait du Logos son “habile ouvrière”, amenant dès lors à l’existence toutes choses par l’entremise de son Fils bien-aimé (Proverbes 8:22, 29-31; Jean 1:1-3, 14; Colossiens 1:15-17).
მან თავისი ძე, ლოგოსი, ‘ოსტატი’ გახადა და შემდეგ, მისი მეშვეობით არსებობაში მოიყვანა ყოველივე (იგავნი 8:22, 29–31; იოანე 1:1–3, 14; კოლასელთა 1:15–17).

Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité.
ლოგო არის ფირმის, ორგანიზაციის ან კომპანიის სახელი, სიმბოლო ან სავაჭრო ნიშანი.

Comme le constate cette publication, cela indique que le logos peut être comparé à un dieu.
როგორც ჟურნალი შენიშნავს, ეს მიუთითებს, რომ „ლო ́გოს“ შეიძლება მიმსგავსებული იყოს ღმერთთან.

Historique des noms du club et de l'équipe Logo utilisé de 1985 à 1987 Logo utilisé de 1987 à 1990 Logo utilisé depuis 2009 Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
1985-1986 წლებში იყო საბავშვო ანსამბლის სოლისტი, ხოლო 1988-1995 წლებში, როდესაც სწავლობდა მუსიკალურ სკოლაში დაწერა თავისი პირველი სიმღერა.

1994 : Apparition du logo qui restera en place jusqu'en 2010.
2010 : ეთნიკურ ნიადაგზე შეტაკებების შედეგად ქალაქ ოშში, ყირგიზეთი, 2000-მდე ადამიანი დაიღუპა.

Aucune congrégation ni personne d’autre ne devrait utiliser le logo ou le nom d’une de nos entités juridiques, ou une variante de ceux-ci, sur une enseigne de Salle du Royaume ou sur le bâtiment en lui- même, sur du papier à en-tête, sur des objets personnels, etc.
კრებებმა თუ ცალკეულმა მაუწყებლებმა არ უნდა გამოიყენონ ორგანიზაციის ოფიციალური ლოგოები და სახელები ან მიმსგავსებული ლოგოები და სახელები სამეფო დარბაზის აბრაზე, წერილებში, პირად ნივთებზე და სხვ.

5. Pourquoi fut- il nécessaire que le “Logos” soit fait chair?
5) რატომ გახდა საჭირო, რომ „ლოგოსი“ განკაცებულიყო?

En tant que Logos, ou Parole, “ celui-ci était au commencement avec Dieu ”, même “ avant que le monde soit ”.
ის მხოლოდშობილი იყო არა როგორც ადამიანი, არამედ როგორც ლოგოსი, ანუ სიტყვა, რომელიც „დასაწყისში ღმერთთან იყო“ „ქვეყნიერების შექმნამდე“ (ინ.

Le logo Watch Tower (Tour de Garde), ou une variante, ne devrait pas être apposé sur une nouvelle Salle du Royaume.
„საგუშაგო კოშკის“ ლოგო ან სხვა მსგავსი ნიშანი არ უნდა გამოიყენოთ სამეფო დარბაზის აბრაზე მაშინაც კი, თუ ეს დარბაზი ჩვენი ორგანიზაციის საკუთრებაა.

Et ce qu’il a soutenu concernant le Logos (ou : la Parole) a contribué à l’élaboration du dogme non biblique de la Trinité dans le christianisme apostat.
დაბოლოს, ფილონის სწავლებამ ლოგოსის (ანუ სიტყვის) შესახებ ხელი შეუწყო განდგომილი ქრისტიანების არაბიბლიური დოგმატის — სამების — ჩამოყალიბებას.

Les congrégations dont la salle porte un tel logo ne sont pas tenues de changer immédiatement leur enseigne ou leur décoration, dans la mesure où cela demande de gros travaux et beaucoup de temps, d’efforts et d’argent.
იმ კრებებმა, რომელთა სამეფო დარბაზებსაც ასეთი ლოგო აქვს, აუცილებელი არ არის, დაუყოვნებლივ მოაშორონ ის, თუ ეს დიზაინის შეცვლას, დიდ დროს, ძალისხმევასა და ხარჯებს მოითხოვს.

Logo des éditions de 2000 et de 2001.
2000-2001 წლებში საზღვაო საქმეებისა და მეთევზეობის მინისტრია.

Dans le premier cas, il désigne le Dieu Tout-Puissant, avec qui était la Parole (“et la Parole [logos] était avec Dieu [forme de théos]”).
პირველი ეხება ყოვლისშემძლე ღმერთს, ვისთანაც იყო სიტყვა («და სიტყვა [„ლო ́გოს“] იყო ღმერთთან [„თე·ოს ́“-ის ფორმა]»).

Logo 2011-2014 Lors de la saison 2014-2015, l'équipe des Lions modifie son logo qui était en place depuis sa création en 2008.
2006–2012 წლებში თამაშობდა ნიდერლანდების ეროვნულ ნაკრები. იგი არის ამსტერდამის „აიაქსის“ აღზრდილი ფეხბურთელი, რომელიც 2004-2011 წლებში აიაქსში თამაშობდა.

Par exemple, dans la Bible, Jésus est appelé “ le Logos ”, c’est-à-dire “ la Parole ” ou le Porte-parole de Dieu (Jean 1:1-3, 14-18 ; Révélation 19:11-13).
მაგალითად ბიბლიაში იესოს „ლოგოსი“ ეწოდება, რაც ღვთის „სიტყვას“ ანუ „წარმომადგენელს“ ნიშნავს (იოანე 1:1—3, 14—18; გამოცხადება 19:11—13).

“Le logos était divin, non l’Être divin lui- même.” — Joseph Thayer, bibliste.
„ლოგოსი იყო ღვთაებრივი და არა [ყოვლისშემძლე] ღმერთი“ (ჯოზეფ ჰენრი თეიერი, ბიბლიის სწავლული).

Université de Pau et des pays de l’Adour (UPPA) Logo de l'UPPA.
Université de Pau et Pays de L'Adour), დაამთავრა სპორტის მართვა.

La plus haute juridiction du pays a tranché : les industries du tabac doivent retirer de leurs paquets de cigarettes toute couleur et tout logo liés à leur marque.
ქვეყნის უზენაესი სასამართლო თამბაქოს მწარმოებელი კომპანიებისგან მოითხოვს, რომ სიგარეტის კოლოფები აღარ იყოს სხვადასხვა ფერის და არ ჰქონდეს ლოგო.

Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.
2005 წლის ზაფხულში გადავიდა ჩეხურ „ბრნოში“, სადაც 2009 წლის ბოლომდე ითამაშა.

OK, dis-moi juste que ce n'était pas le logo blanc du ranch sur son camion?
ჟამჲ ნვ მთ კაჱგაი ფვ ლჲდჲრჲ გყპჳს ოთკაოა ი ბვქვ ნა პანფჲრჲ ნა საირ?

Logo de Tati jusqu'en 2013 Logo de Tati à partir de février 2013.
10 მარტი ეროვნული თეატრის დღეა. პირველად აზერბაიჯანის პრეზიდენტის ბრძანებით 2013 წლის 10 მარტს აღინიშნა.

D’autres associations des Témoins de Jéhovah ont leurs propres logos.
იეჰოვას მოწმეთა სხვა კორპორაციები სხვადასხვა ლოგოს იყენებენ.

En 2010, La Croissanterie inscrit dans son logo sa nouvelle signature "naturellement".
2010 წელს გამოიცა მისი ახალი რომანი „ცხრაკლიტული“.

Aucun logo disponible
ლოგოტიპის გარეშე

Un tel usage de ces logos pourrait être source de confusion, notamment pour les autorités et les proclamateurs, à propos des liens juridiques entre une congrégation et les entités juridiques.
თუ ორგანიზაციის ლოგოებს გამოვიყენებთ, ამან შეიძლება დააბნიოს მაუწყებლები, ოფიციალური პირები ან ისინი, ვისაც იურიდიულ საკითხებთან დაკავშირებით კრებასთან აქვს შეხება.