menton oor Georgies

menton

/mɑ̃.tɔ̃/ naamwoord manlike

Partie basse du visage, en-dessous de la bouche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნიკაპი

naamwoord

partie du visage

voorbeelde

Quand il fait beau, je peux même sortir pour parler aux gens, grâce à un fauteuil électrique que je dirige avec mon menton.
სპეციალური მოტორიანი ეტლის მეშვეობით, რომელსაც ნიკაპით ვმართავ, კარგ ამინდში გარეთაც ვახერხებ გასვლას და ხალხთან საუბარს.

Le menton reste parallèle au sol.
რგჲ £ არა ბპაეა რპვბა ეა ბთევ ოაპალვლნა ჟჲ ოჲეჲრ.

Je portais une cape noire attachée sous le menton par deux têtes de lion reliées par une chaîne en or, un gilet de velours rouge, un pantalon de velours noir et des ornements de cuir rentrés dans des bottes hautes.
მოხურული მქონდა შავი მოსასხამი ორი ოქროსთავიანი ლომის გამოსახულებით, რომლებიც ოქროს ძეწკვით ერთდებოდა კისერთან, მეცვა წითელი ვილვეტის ქურთუკი და ტყავით გაწყობილი, მუხლამდე ჩექმებში ჩატანებული შავი ვილვეტის შარვალი.

Avant que les médecins ne parviennent à les neutraliser, Mailyn avait perdu presque entièrement son nez, ses lèvres, ainsi que certaines zones de gencive et de son menton.
იმ დროისთვის, როცა ექიმებმა ინფექციის შეჩერება შეძლეს, მაილინს თითქმის აღარ ჰქონდა ცხვირი, ტუჩები და ღრძილებისა და ნიკაპის ნაწილი.

● Restez droit, le menton parallèle au sol, et concentrez- vous sur les six mètres à venir.
● სიარულისას გაიმართეთ ბეჭებში, თავი გაასწორეთ (ნიკაპი მიწის პარალელურად უნდა იყოს) და წინ 6 მეტრის მოშორებით იყურეთ.

Si votre voix est quelque peu étouffée, apprenez à garder la tête haute et à lever le menton.
თუ შენი ლაპარაკი ყრუდ ისმის, შეეცადე, თავი გაასწორო.

▪ L’électromyogramme : évaluation de l’activité musculaire du menton et des jambes au cours du sommeil paradoxal.
▪ ელექტრომიოგრამა — ნიკაპისა და ფეხის კუნთების ტონუსის განსაზღვრა სწრაფი ძილის დროს.

Le mieux sera donc que vous teniez votre bible à la main et gardiez la tête droite, sans baisser le menton sur la poitrine.
ამიტომ კარგი იქნება, ბიბლია ხელში დაიჭირო და კითხვის დროს თავი აწეული გქონდეს.

On nouait la cravate sous le menton, et ses pans tombaient sur le devant de chemise.
ჰალსტუხს ნიკაპის ქვეშ კვანძავდნენ, ხოლო მისი გრძელი კიდეები პერანგის გულისპირზე ეშვებოდა.

Quand vous lisez, tenez votre texte à la main et gardez le menton levé de façon à ne devoir bouger que les yeux et pas la tête.
კითხვის დროს ტექსტი ხელში გეჭიროს და თავი აწეული გქონდეს, რათა აუდიტორიისკენ გახედვის დროს თავის აწევა აღარ დაგჭირდეს.

D’autres n’en mettent que sur le front, les joues ou le menton.
ტაბაკეს იყენებენ როგორც სახეზე დეფექტების დასაფარავად, ისე სახის მოსახატად.